Add to favorites[Koto Ward] I watched Chisako Takashima’s 12 Violinists with my family
こんにちは♡広く浅く色んな事に興味がある48歳のママです♪今回のおでかけ先は、東京ガーデンシアター（豊洲？）で12月27日に行われた、ヴァイオリニスト・高島ちさ子さんのコンサート。
Hello ♡ I’m a 48-year-old mom with a wide range of interests ♪ This time I went to a concert by violinist Takashima Chisako, held on December 27th at Tokyo Garden Theater (Toyosu?).
実は、このコンサートに行ったきっかけは、去年の夏に私の父が心臓をやられて入院した事です。なにか希望をもたせようとして、私が父に提案したからでした。「パパ（いい年してまだパパって言ってるｗ）、病気治して高島ちさ子さん見ようよ！」と私が病室で言ってチケットを買ったのですが、当日は父は来られず、、。なぜか私、娘、母、姉の４名で行くことに、、。ではでは、どんな感じかレポートしますね。（え、いらない？）
“Dad (I still calls himself Dad even though he’s older lol), let’s get better and see Chisako Takashima!” I said, but my father couldn’t come on the day, so for some reason it was just me, my daughter, my mother, and my sister who went. Well, I’ll report back on what it was like. (What, you don’t need it?)
高島ちさ子のコンサートは普通のクラシックコンサートではない
Takashima Chisako’s concert is not your ordinary classical concert.
高島ちさ子さんと言えば、歯に衣着せぬトークでお茶の間の人気も不動のものとしている著名なヴァイオリニストです。わたしはテレビで高島ちさ子さんを拝見し、そのキャラがだ〜い好き！になりました。うちと同じで、親の経歴がハイレベルで姉が障害者という家族構成も一緒。でも、まだコンサートは行ったことはなかったのです。
Speaking of Chisako Takashima, she is a famous violinist who has gained a firm popularity among the general public with her outspoken talk. I saw Chisako Takashima on TV and fell in love with her character!
しかし今回、母や娘とコンサートに行ってみて驚きました。めちゃくちゃ人気です！それもそのはず、高島さんのコンサートは老若男女が楽しめる内容のゲラゲラ笑えるコンサートでした！私もいろいろなイベントやコンサートには行ってますが、さすが高島ちさ子さん。すごいな〜、もう一回行きたいな〜！と思える最高の満足度でした。
プログラムの構成が素晴らしかった
The structure of the program was great
高島ちさ子さんのコンサートは、プログラムの構成が素晴らしかったです。普段あまりクラシックを聞かない人にも楽しめる内容になっており、ジブリやディズニーなどの聴いたことのある曲が多かったです。そして、曲と曲の合間には必ずちさ子さんの楽しいトークや12人ヴァイオリニストのミニコーナー(^^)がありました。
The program for Chisako Takashima’s concert was wonderfully organized. It was enjoyable even for people who don’t usually listen to classical music, and there were many familiar songs from Studio Ghibli and Disney.
私はピアノを10年くらい習っており、母もクラシックが大好きなのですが、正直ぶっ通しでクラシックを聴くと疲れます；クラシックって1曲1曲長いんですもん。でも、高島ちさ子さんのコンサートは1曲が程よい長さですし、ヴァイオリンの弾き方講座として色々な弾き方（ピチカートなど）を教えてくれ、お客さんが飽きないようにかなり意識しています。
At Takashima Chisako’s concerts, each song is just the right length, and she teaches various ways to play the violin (such as pizzicato) as part of her violin playing classes, so she is very conscious of not letting the audience get bored.
すみません、セットリストは紙で配られたのですが、なくしちゃった、、。世界の国々の名曲を少しずつ入れたメドレーやアラジン、威風堂々など、合計約20曲を休憩抜かして2時間ほどで演奏してくれました。最後には天井から風船が落ちてきて、スマホ撮影オーケー。みんな風船を拾わず撮影に夢中だったのですが、ちさ子さんに「ちょっと、風船拾ってくださいよｗ」とツッコまれました。
They played a total of 20 songs, including a medley of famous songs from around the world, Aladdin, and Pomp and Circumstance, in about two hours without a break. At the end, balloons fell from the ceiling, and it was okay to take photos with your smartphone.
トークの才能が凄すぎるちさ子さん
Chisako-san has amazing talent for talking
このコンサート、ヴァイオリンの音色も美しくてウットリなのですが、なんといっても高島ちさ子さんのトーㇰが秀逸です。もう司会者になれますよね、本業、と思うくらい。約8000人の観客の前でひとりで出てきて、ほぼ噛まないんですよ。次から次へとアナウンサーのように流暢に場を盛り上げたり他のヴァイオリニストに突っ込んだりしながら、もちろん演奏でも聴かせる。
The violin sounds in this concert are beautiful and mesmerizing, but the best part is the excellent vocals by Chisako Takashima. She could be a presenter now, I think it’s her job.
特に私が面白かったのは「特殊詐欺」の話ｗ「みなさん、私が順風満帆にきたとお思いかもしれませんが、私もいろいろあるんですよ。今年、特殊詐欺にあいましたよ」なんて身近な話も沢山してくれました。お兄さんが日本刀で私をついにヤリに来る、とかね。とにかくトークが面白かったです！
いや〜、美人だし改めてすごい才能だな〜！と感激しました。
12人のヴァイオリニストのキャラが濃すぎた
The characters of the 12 violinists were too strong
高島ちさ子さんは毒舌キャラとして知られてますが、12人のヴァイオリニストもキャラが濃くて驚きました。うちの子どもは12人のヴァイオリニストにゲラゲラ笑っていました。家を出るときは「え〜、ヴァイオリンコンサート。行きたくない〜。」と言ってましたが、今では「全曲覚えてる。わたしは12人の〇〇ちゃんが好き」とか感想を述べています。
Chisako Takashima is known for her sharp tongue, but I was surprised to find that 12 Violinists also had strong personalities. My child was laughing out loud at 12 Violinists.
12人のヴァイオリニストは、高島ちさ子さんのヴァイオリンのお教室の先生をなさっているそうです。私が一番気に入ったのは壇蜜キャラの方です。なんと、頭の上にヴァイオリンを乗せて壇蜜さんみたいに演奏していました。うちの娘は「ねえ、高島ちさ子さんと同じくらい、他の人も上手だよね」と言ってました。確かに。みなさん美しく、才能あふれるエンターテナーです。今年もぜひ行きたいです！！ではでは。
にほんブログ村
コメント