Add to favorites[Shinjuku Ward] What is Shinjuku Gyoen Children’s Fast Track? I went to Shinjuku Gyoen with my child
こんにちは。先日(つっても４月だけど）、２〜３年ぶりに大学のときの友人と会うことにしました。その友人のお子さんは大きくなっていたので、私だけ子連れで新宿御苑でお花見をすることに。（うちは、旦那に子供を預けにくいため、いつも私と子のセットでいることが多いです）
久々に新宿御苑に行ったら、お花見の時期なので新宿門の前は人で溢れていました。そんなわけで、本日の「東京の小学生とおでかけ」のテーマは、新宿御苑の子供ファストトラックです。
When I went to Shinjuku Gyoen for the first time in a while, the front of the Shinjuku gate was full of people because it was cherry blossom viewing season. That’s why the theme of today’s “Outings with Elementary School Students in Tokyo” is Shinjuku Gyoen’s Children’s Fast Track.
新宿御苑の子供ファストトラックとは？
What is Shinjuku Gyoen Children’s Fast Track?
子供ファストトラックのことを私は全然知らなかったのですが、岸田内閣が「異次元の子育て支援」の一貫として行った施策のひとつだそうです。（ほんとか？）正式名称は「こどもファスト・トラック２３」。日本科学未来館や国立美術館など、複数の公的施設に子連れ世帯は優先的に並べるそうです。へ〜、知らなかった。
I didn’t know it at all, but it seems that it is one of the measures taken by the Kishida Cabinet as part of the “different dimension of childcare support.”
私は素直に（ありがとう！日本政府！）と思いましたが、ネットのヤフコメ民からの批判がいつも通りすごかったので、引用します。
「こんなのは各施設や企業で勝手にやってもらえばいい。 これが少子化対策になると思ってるならヤバイですね… なぜ少子化が進んでるのか全く理解してない。」
「これって国のやること？要は遊園地とか行楽施設 公共の施設も子連れ優先レーンとやらにすると言う事ですよね？どう見ても国がやる事では無く 各企業がやるべき事。 岸田総理はこんな事にまで国税を遣うつもりですか？ それこそ税金の無駄遣いでは？」
引用元：Yahoo!ニュース「岸田首相やる気を見せるも不評の嵐「子連れ優先レーン」23の検討先を全公開」
子供ファストトラックは批判されるべき政策か？
Is child fast track a policy that should be criticized?
子育て支援の政策って、何かと話題になりますよね。だって今、空前の少子化の時代なので、否が応でも注目を浴びるニュースなのでしょうね。私は１つの議論が起こる場合、多方面のデータを調べないと、何とも「いいね！」も「最悪だね！」も言えないと思ってます。
Parenting support policies are a hot topic. Because we are in an era of unprecedented declining birthrate, so it must be news that attracts attention regardless of whether you like it or not. I don’t think I can say “Like” or “Worst!” without researching data and facts about one topic.
そもそも、少子化の解決って、何か１つ政策を立てれば解決する話ではなく、すっごく複雑です。野球と同じで、分かりやすいホームランだけを目指すのではなく、そもそものチームを立て直すところからスタートする必要があるのではないでしょうか。（→このたとえ、合ってんの？）
In the first place, solving the declining birthrate is not a story that can be solved by making a single policy, but it is very complicated. Just like baseball, the goal is not just to hit an easy-to-understand home run, but to rebuild the team in the first place.
詳しいことは専門家の方が書いてますけど、
①子育て中の人がラクできる「児童手当」「税控除」金銭的な支援策 だけでなく
②母親になる女性の母数を増やす施策（若者世帯への金銭的対策）や
③母親のワンオペ回避策（→これ大事だと思う）や
④これから適齢期になる人が、子育てしやすくなる社会的な思いやりを増やす施策（ベビーカー問題、公園で遊べない問題など）
など諸々が、セットで必要かと思います。
で、こどもファストトラックは④に該当するのかな、って私は思います。でも、みんなは③にはあまり興味なくて、①とか②とかだけが欲しいんだろうなあ。ってか、②をする前に④をやるのはだめかも。政策も順番大事。
ファストトラックを叩く人は、①子供がいない人②税金高くてムカムカ来てる人③何にでも叩く人、なのではと思ってるので、①②の人々にgiveせねば。（③の人は最近流行りのノイジーマイノリティなので、無視でok)
子供ファストトラックは新宿門の前にある
Children’s Fast Track is in front of Shinjuku Gate
新宿御苑の子供ファストトラックは、新宿門の前にありました。
The children’s fast track at Shinjuku Gyoen was in front of the Shinjuku gate.
新宿門を正面に見て、右端の壁沿いに「こどもファストトラック」と書かれた看板があり、レーンがありました。この日は、子連れの人が少なかったので、こどもファストトラックの中は結構スカスカな状態でした。
私と友達は子供に「おかげで並ばなかった♡」とお礼しました
My friend and I thanked the child, saying, “Thanks to you, we didn’t line up.”
そんな感じで世間で不評の子供ファストトラックですが、我が子のおかげで早く新宿御苑に入れたのは事実です。わたしは子育て中の中年４６歳で、更年期がありそうな感じで（よくわからん）、毎日必死で生きてるため、こんな特典でも（うっれし〜！）と思いました。
That’s why the children’s fast track is unpopular in the world, but it’s true that thanks to my child, I was able to enter Shinjuku Gyoen early. I’m 46 years old and I’m raising a child, and I feel like I’m going through menopause (I don’t know), and I’m desperately living every day, so I thought it would be nice to have such a privilege.
わたし：「はっちゃん！子供でいてくれて、サンキュー！」
友人：「はっちゃんいて良かった！」
こどもファストトラックのおかげで、我が子は急に感謝され、訳分からないでしょうね；とりあえず、ディズニーのファストパスみたいな仕組みを、新宿御苑で満喫したのでした。
新宿御苑ではお花見をしている人がたくさん
Many people enjoy cherry blossom viewing at Shinjuku Gyoen
新宿御苑に着いた私達は、適当に左側の大きな木を選び、その下にレジャーシートを敷きました。それで、持ってきた食べ物を広げ、お酒は飲まず（帰るの面倒になるから）２〜３時間語り尽くしました♡ 子供がもっと小さいときは、全然おとな同士で話せませんでしたが、いまはいい感じのバランスで、子供も拗ねることなく、ちゃんと私と友人の和に入ってきてくれます。
When we arrived at Shinjuku Gyoen, we randomly chose a large tree on the left side and put a leisure sheet under it. So, we spread out the food we brought and didn’t drink (because it would be troublesome to go home) and talked for 2-3 hours♡
新宿御苑は本当はこども用の広場もあるみたいですが、そこには行きませんんでした；このあと、わたしたちは子供ちゃんが好きな御朱印をもらいに、花園神社に繰り出したのでした。
新宿御苑は大人500円で中学生以下は無料
Shinjuku Gyoen is 500 yen for adults and free for junior high school students and younger.
新宿御苑は、有料の公園です。最初に聞いたときは驚きましたが、ここを無料にしたら、いろいろ問題があるのだろうな〜と思いました。とても広い公園なのに、大して散策しないではなしてばかりだったので、またいつか行ってみたいと思います。
| 大人 | ５００円 |
| こども（中学生以下） | 無料♡ |
ではでは、最後までご覧いただき、ありがとうございました。なんだか湿気が多い季節ですが、子供との貴重な時間を堪能していきます★
にほんブログ村
