【大田区】平和島のアスレチックで子供と遊ぼう！４３歳なのにママが池に落ちた話；

Add to favorites

Ohta-ku, Peace Forest Park Field Athletic

私も娘もアスレチックが大好きです。こんなに太らなかったら、本当にガチで一日中アスレチックをしていたいです（⇒そんな大人、ヤダ！！）

という訳で、今回の子供とおでかけ東京のテーマは東京大田区の超オススメのアスレチック「平和島のアスレチック」です。

I and my daughter love athletics. If I don’t get so fat, I really want to be athletic all day long (⇒ Such an adult, NO!!), so the theme for going out with children this time is Tokyo’s highly recommended athletics “Heiwajima Athletics”.

平和島アスレチックは「安い、一日遊べる、自然もいっぱい＝最高のアスレチック！」

Heiwajima Athletic is “cheap, you can play all day long, and there is plenty of nature = the best athletics!”

今回ご紹介するのは「平和の森公園フィールドアスレチック」で、大田区の平和の森公園の中にあるアスレチック部門です。公的施設なので、入場料は高校生以上３６０円、小中学生が１００円と破格に安いですよ♡

残念ながら、幼児は利用できません。（その代わり、無料の幼児用アスレチックがあります。入口は別になっているので要注意です！）

結構本格的なアスレチックなんでね、幼児さんは背が足りないとできないかもですね。入場時間は午前９時から午後３時まで（退場は４時半まで）と、非常にヘルシーです。

アスレチックの数は全部で４０もあります。普通に丸一日遊べる施設です。公的施設＝ショボイと思ってるあなた！（⇒誰もそんなこと思ってないって！）結構、楽しめるので、来て損はありませんよ♪

This time, I would like to introduce “Peace Forest Park Field Athletics”, an athletic department in the Peace Park of Ota Ward. Since it is a public facility, the entrance fee is 360 yen for high school students and over, and 100 yen for elementary and junior high school students. It is extremely cheap ♡ Unfortunately, infants cannot use it.
(There is a free athletic for infants) It’s a pretty full-blown athletic, so it might not be possible if you don’t have enough height. Admission is from 9am to 3pm (exit until 4:30), which is very healthy.

There are a total of 40 athletics. It is a facility where you can play all day normally. You who think public facilities = Shoboi! (⇒ No one thinks that!) It’s quite fun, so there’s no loss coming ♪

トンデミ平和島店もあるし、平和島はアスレチック天国だナ！

There is also a Tondemi Heiwajima store, and Heiwajima is an athletic paradise!

平和の森公園フィールドアスレチックは京浜急行平和島駅下車徒歩約10分、またはJR大森駅東口から森ヶ崎行きバスで平和島駅下車徒歩約10分です。最近知ったのですが、平和島のアスレチックというと「トンデミ平和島店」という屋内型アスレチック施設もあるそうです。こちらのアスレチックもなんだか楽しそうですね。（⇒まだ行ったことありません）

このアスレチックの近くには「平和島公園プール」や「大森海苔のふるさと館」などの施設もあり、大田区、いいな～っ！て感じです。

Heiwanomori Park Field Athletic is a 10-minute walk from Keihinkyu Express Heiwajima Station or a 10-minute walk from JR Omori Station East Exit to Morigasaki Bus. is. I recently learned that when it comes to athletics on Heiwajima, “Tondemei Heiwajima Branch There is also an indoor athletic facility called “TONDEMI”. This athletic looks kind of fun too. (⇒ I haven’t been there yet)There are facilities such as “Heiwajima Park Pool” and “Omori Nori no Furusatokan” near this athletic facility, Ota-ku, so nice! I feel.

平和島のアスレチックはコロナでもやってるのか？

Do you play athletics on Heiwajima in Corona?

コロナになってから３月中旬の土日に行ったんですが、１つのアスレチックで１～５分以上は待つくらい混んでいました。公式ホームページを見ると、６月２日から開始していますとのことでしたので、緊急事態制限から１ヶ月程度はお休みだったのでしょうね。今後もどうなるかは不明ですが、公式ホームページを見る限りでは事前予約などはやっていないようですね。

I went to Saturdays and Sundays in the middle of March after becoming corona, but it was crowded with one athletics waiting for 1-5 minutes or more. When I looked at the official website, it said that it started on June 2nd, so I think it was about a month off due to emergency restrictions. It is unclear what will happen in the future, but as far as I can see from the official website, it seems that I have not made reservations in advance.

404 NOT FOUND | 東京の小学生とおでかけ！ Odekake Tokyo♡ Play with kids in TOKYO

子供とおでかけ好きなママによる、東京の子連れ遊びスポットマガジン♡ Tokyo play spot for children

www.0dekake.tokyo

43歳なのに小学生気分を取り戻せた♡充実のアスレチックたち

Despite being 43 years old, I was able to regain the feeling of being an elementary school student.

平和島のアスレチックは、入場すると上記の図のように左と右にアスレチックが２つに分かれています。そして、その間をまた橋のアスレチックでつなげているという構成です。池ポチャのアスレチックは、入り口入って奥（右）側の方にあります。

何というか大人のコンプリート欲をくすぐるアスレチックです。入口でこんな地図を頂けるのですが、この他にも紙と鉛筆があり、クリアしたアスレチック番号を書き込む欄があるのです。

はっちゃん「ママ！はっちゃんは今クリアしたのは何番？」

わたし「え～？地図見ないと分かんないよ。え～とえ～と、、」

はっちゃん「何番？！」（⇒たまにこういう命令口調です；。私もそうですが）

と、いう具合に、見事にはっちゃんは平和島のアスレチックに夢中になりました。コロナで自粛続きでデブデブになった私だったので、この日はかなり身体を動かせて有難かったですね。

When you enter Heiwajima Athletic, the athletics are divided into two on the left and right as shown in the figure above. The bridge is connected by athletics again. The Arsletic of Pond Pocha is on the back (right) side of the entrance.

The Heiwajima Athletic is an athletic that tickles adults’ desire to complete. You can get a map like this at the entrance, but in addition to this, there is a piece of paper and pencil, and there is a column for writing the cleared athletic number.

Hatchan “Mom! What number has Hacchan cleared now?”Me”I’m not sure if I don’t look at the map. Eh, uh, um…’Hatchan “What number?!” (⇒Sometimes this is a command tone; I am the same.)

森の中でマイナスイオン全開のアスレチック♡

Athlete full of negative ions in the forest ♡

では、ここからは少しアスレチックの中身について解説します。順番めちゃくちゃでつみませんが、まずはアスレチック地図の１5番目の「清水窪湧水水車まわし」です。すごいタイトル、、！

Now, let’s take a look at the contents of athletics. I’m sorry to mess up the order, but first of all, it is the 15th “Shimizukubo Spring Water Wheel Mawashi” on the athletic map. Great title …!

これ、私やったんですが本気でやっても硬くて全然回りませんでした。足で木のタイヤみたいのを回すんですが、もっと本気でやったらドリフみたいに池ポチャしそうでした；

I did this, but even if I did it seriously, it was hard and didn’t turn at all. I use my feet to turn things like wooden tires, but if I did it more seriously, it would look like a pond like a drifter;

お次は３５番の「洗足池もぐり」です。長くクネクネした網の中を身体ごと入って脱出するアスレチックです。私は横幅があるので、「デブは無理なやつだ！」と諦めました。私が入ったらきっと途中で止まってしまったことでしょう。（やらなくてよかったぜ）

Next is No. 35 “Washokuike Moguri”. It is an athletic that escapes by entering the whole body in a long net. I have a wide width, so I gave up saying, “Fat is impossible!” I’m sure it would have stopped halfway through when I entered. (I’m glad I didn’t do it)

３６．３７．泉の源探検・郷倉渡りは結構人が並んでいましたね。他のアスレチックではっちゃんは「コワイ」と言うこともあり、結構高さがあるので「やる？」と聞くと「やる！」と頼もしい返事をしてくれました♡

36.37. There were quite a few people lined up for exploring the source of the spring and crossing Gokura. In other athletics, she sometimes says “kowai”, and she is quite tall, so when she asked “do you want to do it?”, She gave a reliable reply, “do it!” ♡

１１番の新田めぐりでガッツリ池に落ちちゃいました；

I fell into a gutsuri pond on the 11th Nitta tour;

アスレチックの目玉（？）で水上の小さなイカダみたいな木の上を歩いて渡るというものがありました。これ、あまり大人がやってなかったんですね。並んでるの子供だけ。他のアスレチックは結構大人もやってたんですが。

それで、私のやる気に火がつきました。「大人だってこんなのちょろいよ～！」と言った私は、はっちゃんの後からリュック、腰にパーカーを巻きながら続きました。すると、ズブズブズブ、、と足が池に沈んでいくんですよね。あれ？危ないぞと思い、ちょっと焦って走ろうとしたら、濡れた木に靴がすべって「ぼっちゃ～ん！」

There was an athletic eyeball (?) That walked across a tree like a small raft on the water. This wasn’t done by many adults. Only children in line. Other athletics were pretty much adults too.

That ignited my motivation. I said, “It’s a bit strange for adults, too!” Then, my feet are sinking into the pond. that? I thought it was dangerous, and when I tried to run in a hurry, my shoes slipped on the wet tree <strong> “Bocha-n!”

なぜかはっちゃんが大喜びで、「まま～！」とずぶ濡れの私に抱きつこうとしました。「やめなよ、ママ、今濡れてるから、、」と言った時に、着替えは必須ね。デブはこのアスレチックは無理ね。リュックとか背負ってやっちゃダメたんだね、といろいろ学びました。みなさまも是非着替えをお持ちくださ～い！（２０２０年9月現在、更衣室とシャワーの利用は可能です。ただし、マスクと手の除菌が必要です。）

For some reason, Hatchan was overjoyed and tried to hug me soaked, saying, “Mama!” When you say, “Don’t do it, mom, I’m wet now,” you have to change clothes. Fat can’t do this athletic. I learned a lot that I shouldn’t carry a backpack or something on my back. Please bring a change of clothes!

よろしければ、ポチ！っとお願いします。ブログランキングに参加しています。