【足立区】キドキド店舗って少なくなった？西新井店に行った時と料金の話

２３区東部 23 ward eastren

2023.10.08 2020.09.29

[Adachi-ku] Did the number of pounding stores decrease? When I went to the Nishiarai store and talked about the price

はっちゃんが１歳～４際くらいの時は、キドキド西新井店・南砂店・さいたま新都心店によく遊びに行きました。久々にキドキドを思い出したので、（そうだ！今日はキドキドの記事を書こう）※そうだ！京都行こうの読み方でお願いしますｗ※と思いました。

そんな訳で、今回の東京の小学生とおでかけのテーマは「キドキド　店舗　料金」でございます♡

When Hatchan was about 1 to 4 years old, I often went to Kid-O-Kid Nishiarai store, Minamisuna store, and Saitama Shintoshin store. It’s been a while since I remembered pounding, so (yes! Let’s write an article about pounding today) * Yes! I’d like to read how to go to Kyoto w *. That’s why the theme of going out with elementary school students in Tokyo this time is “Kidokido store fee” ♡

キドキドとは？
キドキドの店舗って少なくなった？
1. ①東京では西新井店と南砂店が消えた
2. ②ﾎﾞｰﾈﾙﾝﾄﾞの経営状態をﾁｪｯｸしてみた
キドキドの料金ってどんな感じ？割引はある？
なんで私が子供を遊ばせるのに命かけてるのかというと
あそびのせかい　ららぽーとTOKYO-BAY店が営業再開

キドキドとは？

What is KIDOKIDO?

サイバーホイールで遊ぶはっちゃん
Hatchan playing with cyber wheels

「ボーネルンド」は日本の会社で、子供とあそびを主軸に事業を展開しています。私、てっきり北欧系の企業かと思ってました、、。ボーネルンドは子供が遊ぶためのマットやおもちゃを開発しているだけでなく、国内の幼稚園や保育園から依頼を受け遊び場をプロデュースしたりもしています。

そのステキで北欧風（⇒しつこい）のボーネルンドが手掛ける遊び場が「キドキド」です。キドキドって覚えやすい名前ですが、調べるとKID-O-KIDの略で「こどもの鼓動の音」のドキドキからつけられています。

キドキドでは思いっきり身体を動かせます！
You can move your body as much as you want with pounding!

“Bornellund” is a Japanese company that develops its business centered on children and play. I thought it was a Scandinavian company. Bornelund not only develops mats and toys for children to play with, but also produces playgrounds at the request of domestic kindergartens and nursery schools.

キドキドなら赤ちゃんでも安心♡
Even babies are safe if they are pounding ♡

“Kidokido” is a playground created by Bornelund, which is a Scandinavian style (⇒ persistent). It’s an easy-to-remember name, but when you look it up, it’s an abbreviation for KID-O-KID, and it’s named after the pounding sound of children’s heartbeat.

キドキドの店舗って少なくなった？

Did the number of pounding stores decrease?

キドキドに来ると、０歳も５歳もみんなイイ笑顔！
When you come to Kidokido, everyone, 0 and 5 years old, smiles nicely!

①東京では西新井店と南砂店が消えた

Nishiarai store and Minamisuna store disappeared in Tokyo

キドキドの店舗、絶対少なくなってますよね！ねえ！

The number of pounding stores is definitely decreasing! Hey you!

ば～ん！！堺タカシマヤ店、、！お前もか
Bah! !! Sakai Takashimaya store …! You too

Oh,NO！（⇒簡単な英語だけしゃべれます♡）久々に西新井店に行こうとしたら、なくなってるじゃね～か！！ママ、びっくりYo!

Oh, NO! (⇒ I can speak only simple English ♡) If I try to go to the Nishiarai store after a long time, it’s gone! !! Mom, surprised Yo!

やはりキドキド、店舗少なくなってるようだわね、、！他には、千葉県の伊勢丹松戸店もクローズになっておりました。その代わり、神奈川県の川崎ルフロン店とららぽーとTOKYO BAY店がリニューアルオープンしています。店舗数少なめにし、人集められるところにお金をかけるのですね～。

西新井店はパサージオという駅前ビルの中に入っていましたが、子供のおでかけ情報サイト「いこ～よ」のこの記事（https://iko-yo.net/experiences/58231）によりますと、跡地には「moi! moi!(モイモイ)パサージオ西新井店」になったそうです。キドキドのあとだから、モイモイ、、？！も～、いい！（くだらなくてｽｲﾏｾﾝ）

It is said that it became “moi! Moi! Passageo Nishiarai store” on the ground.

↑パサージオ西新井はこちらにありま～す！

②ﾎﾞｰﾈﾙﾝﾄﾞの経営状態をﾁｪｯｸしてみた

I tried to check the business condition of Bornelund

赤ちゃんがのびのび遊ぶ場は大切です！赤ちゃんより
A place where babies can play freely is important! From baby

こんなに素敵な子供のための場所が少なくなってるなんて、一大事だわ！ﾎﾞｰﾈﾙﾝﾄﾞはいま経営状態悪いのかしら!

It’s important that there aren’t many places for such a nice kid! I wonder if Bornelund is in a bad business condition right now!

思い込み激しめのｷｬﾗの私は、さっそくGoogle先生に尋ねてみました。

As a character with a fierce belief, I immediately asked Google Sensei.

特にﾎﾞｰﾈﾙﾝﾄﾞが経営状態悪いというﾆｭｰｽはありませんでした、、
There was no news that Bornelund was in a bad business condition,

どうやらボーネルンドの経営状態は普通そうですので、セブンイレブンのように不採算店舗の統合、ってやつなんですね。はっちゃんが５歳くらいから行かなくなってごめんなさい、、！（⇒そんなにお金落としてないくせに、、！）

キドキドの料金ってどんな感じ？割引はある？

What is the price of pounding? Is there a discount?

キドキドの料金についてご説明します。まずは、断然お得なパスから。コロナの影響を受け各種パスの販売を休止していましたが、９月１４日から平日フリーパスの販売も再開しています。

キドキドで利用１時間とかムリ；絶対フリーパス狙いの私です。（１時間で帰ろうとすると、こども１００％泣きます）

平日（９０分以上）フリーパス	こども：1,100円　大人：600円 ※土・日・祝祭日は販売ナシ ※当日なくなり次第終了
休日ワンデイパス	こども：1,500円　大人：600円
イブニングパス	親子：1,600円 ※イブニングパスは、毎日16時から販売する夕方専用のパスで、閉店時間まで時間無制限、出入り自由です。

大人は常に６００円ですね～

親子で６０分利用すると1,500円になります
If parents and children use it for 60 minutes, it will be 1,500 yen.

なんで私が子供を遊ばせるのに命かけてるのかというと

Why am I telling my kids to play?

これからは、近場のさいたまのキドキドに行くか！
From now on, will we go to the nearby Saitama Kid-O-Kid!

はっちゃんを産んだ直後、暇なので育児雑誌や記事をたくさん読みました。それを読むと、赤ちゃんの頃の脳のシナプスは何兆レベルであるのですが、年を重ねるごとに減っていくそうです。しかし、たくさん笑ったり楽しいことがあると、そのシナプスは増えていき、脳の発達や人格にものすごい影響があるそうです。

逆に、毎日怒られたり「ダメ！」とばかり言われて行動を制限されてばかりだと、脳のシナプスは減っていくそうです。この話を知り衝撃を受けたので、０歳からとにかく（めちゃ怒ってはいますが）のびのび遊ばせることを一番に考えています。(お金はないけどね！）

Immediately after giving birth to Hatchan, I read a lot of childcare magazines and articles because I was free. When I read it, the synapses of the brain as a baby are trillions of levels, but it seems that they decrease with each passing year. However, if you laugh a lot or have fun, the synapses will increase and it will have a tremendous effect on your brain development.

On the contrary, if you get angry every day or if you just say “No!” And your behavior is restricted, the synapses in your brain will decrease. I was shocked to know this story, so I’m thinking about letting it play freely (although I’m very angry) from the age of 0. (I don’t have any money!)