Add to favorites[Ueno] I went to a bookstore in Atre with my child and got coffee for 0 yen ♡
子供と本屋さんに行くのって楽しいですよね。昔は「ママ、これ買って♡」と言われるから図書館のが好きと思ってましたが、やっぱ、本屋さんには新刊やディスプレイなど、本屋にしかない魅力があると思うのです。
It’s fun to go to a bookstore with your kids. I used to think that I liked the library because people said “Mom, buy this ♡”, but I think that bookstores have charms that are unique to bookstores, such as new books and displays.
上野には有名な子供の絵本図書館もありますけれど、本屋さんで子供に本を買ってあげようって気分になったので、明正堂書店に行きました。本日の「東京の小学生とおでかけ！」のテーマは、上野の本屋さんとコーヒーです。
There is also a famous children’s picture book library in Ueno, but I felt like buying a book for my child at a bookstore, so I went to the Meishodo bookstore. Today’s theme of “Going out with elementary school students in Tokyo!” Is coffee with a bookstore in Ueno.
追記：2022年5月10日、明正堂書店は閉店になってました。残念です。
明正堂書店はワンフロアでグッズ満載でNiceディスプレイな本屋♡
Meishodo Bookstore is a bookstore with a nice display full of goods on one floor ♡
明正堂書店への行き方
How to get to Meishodo Bookstore
明正堂書店はアトレ上野WESTの一階にあります。JR上野駅の中央改札口を出てまっすぐ歩いたら、右手に「翼の像」という女性の裸体像がありますので、その手前で右にまっすぐ行くと、突き当りが明正堂さんです。私たち親子は、ここによく行きます。
Meishodo Bookstore is located on the first floor of Atre Ueno WEST. If you walk straight out of the central ticket gate of JR Ueno Station, you will see a female nude statue called “Tsubasa Statue” on your right. If you go straight to the right in front of it, you will find Meishodo at the end. Our parents and children are here
この本屋さんは上野駅構内なので立地抜群ですし、歴史もある古い本屋さんです。場所柄、パンダの本は種類がたくさんあります。私もつい、そのディスプレイに惹かれて1冊買いましたよ、この明正堂書店で。「パンダ自身」というムックを♡
This bookstore is located inside Ueno Station, so it has an excellent location and is an old bookstore with a long history. There are many kinds of panda books due to their location. I was also attracted to the display and bought one at this Meishodo bookstore. A mook called “Panda himself” ♡
上野にある本屋さんだからパンダ本が多い気が
It’s a bookstore in Ueno, so I feel like there are many panda books.
見てください。このパンダ愛を感じるパンダコーナー！レジ付近にこのディスプレイがありました。（次行った時は違うのになってました）思わず、物色。パンダ自身を即購入。ネットでも本って買えますけど、本屋さんってポップとか配置（面陳とか）のディスプレイが店ごとに特色あって、好きです♡
please look. A panda corner where you can feel this panda love! There was this display near the cash register. (The next time I went, it was different.) Buy the panda itself immediately. You can buy books online, but I like bookstores because each store has its own pop and layout displays.
明正堂アトレ上野店は子供の本も充実してる
Meishodo Atre Ueno store has a lot of children’s books
明正堂さんでは、入口入って左側にがっつり子供の絵本や児童書コーナーが設置されています。私、絵本とか見るの大好きなんです、、！絵本は絵がめちゃくちゃすごいし、ささっと読めるし。（高いからたいてい図書館で借りてますが）小学生向けの法律の本とかは、むしと脳内小学生のわたしにはスラスラ読めて、合うんですよね。無駄な文章もないし。
上野動物園に行った帰りとかに寄ると、良いかも♡ 図鑑やおもちゃなど、バラエティ豊かなラインナップが揃ってます。（こんな本あったんだ）と、ポップの紹介文を見て手に取る楽しさもあります。
It might be a good idea to stop by on your way home from Ueno Zoo ♡ There is a wide variety of lineups such as picture books and toys. (There was such a book), and it’s also fun to pick up by looking at the introductory text of pop.
The work of the picture book shop grand prize 2021 was also exhibited ♡ I recommend Shinsuke Yoshitake and Noraneko Gundan.
わたし：「はっちゃん、何買いたい？図書館にない本とか、何回も読みたい本なら買うよ。（でた、、！条件つきママ）
Me: “Hatchan, what do you want to buy? If you don’t have a book in the library, or if you want to read it many times, I’ll buy it.
はっちゃん：「はっちゃん、これがいい～♡
Hatchan: “Hatchan, this is good ~ ♡
うちの子は、清少納言とかの平安時代系おひめさまの漫画本を欲しがったので買いました。足が疲れたので、「コーヒー（子は牛乳）でも飲もうか」と、近場で座れる場所を探しました。
My child wanted a comic book of Heian period princesses such as Sei Shonagon, so I bought it. My legs were tired, so I asked if I could drink coffee (milk for my child), so I searched for a place where I could sit nearby.
I used to work part-time at the Yaesu Book Center.
知ってた？！アンデルセンアトレ上野イートインでコーヒー０円
You knew? !! Andersen Atre Ueno Eat-in Coffee 0 Yen
子供とおでかけするときは、歩きっぱなしはムリなので休憩しますよね。明正堂書店を出たらさっきお伝えした「翼の像」まで進み、右折してください。アンデルセンというパン屋さんがあります。そこでパンなどを買って（買わなくてもいいけど）、JREカード（ビューカードでもいいのかな）をお店の方にレジで見せて「コーヒー」というと、「500円以上ご購入されると、コーヒーが無料になるのですが」と言われました。
When you go out with your children, it’s hard to keep walking, so you take a break. When you leave Meishodo Bookstore, proceed to the “Statue of Tsubasa” that I mentioned earlier and turn right. There is a bakery called Andersen. So I bought some bread (I don’t have to buy it), showed the JRE card (I wonder if it’s a view card) to the shop, and said “coffee”. , Coffee will be free. “
その時私は、パン２つと牛乳をレジに持って行っている状態で、480円くらいのお会計でした。コーヒー一杯（イートイン）の価格は350円くらいでした。普段の脳内は小学生のわたしですが、こういった時には高速で計算できるので、「なんか１つ追加します！」と高速でパンコーナーへ戻り、無料のコーヒーゲット。総額の支払いはJREカードのおかげで安くなりました♡
At that time, I was paying about 480 yen with two breads and milk at the cash register. The price of a cup of coffee (eat-in) was around 350 yen. I’m an elementary school student in my brain, but in such cases I can calculate at high speed, so I returned to the bread corner at high speed saying “I’ll add something!” And got a free coffee. The total payment is cheaper thanks to the JRE card ♡
いまは物質的に豊かな時代だけど日本経済は落ちぶれているから、こうしたクーポンなどを出さないと企業は集客しづらいのですね。でも、わたしのような庶民はクーポンがあるかどうかでかなりお財布事情が変わるのでありがたい。「情報弱者」っていやな言葉がありますが、いまは確かに情報があるかないかで生活も未来もかわっちゃうのかも、なんて０円コーヒーを飲みながらうっすら感じました。
ではでは、ご覧いただき誠にありがとうございました！
にほんブログ村
コメント
[…] […]