Add to favorites[Taito-ku] Review of Mr. Fukahori’s goldfish shop in Ueno! Tickets, goods and lunch with children
深堀さんの立体的で唯一無二の作品は、2021年の秋くらいからネット記事で幾度となく見かけました。初めて見かけたときに感動し、（この展覧会は絶対見に行くやつ！）と心に決めていました。
Mr. Fukahori’s three-dimensional and unique work has been seen many times in online articles since the fall of 2021. When I first saw it, I was impressed and decided that (this exhibition is definitely going to be seen!).
というわけで、本日の「東京の小学生とおでかけ！」のテーマは、深堀隆介さんの個展「金魚鉢・地球鉢」in上野の森美術館でございます。
（余談）ちなみに、日本橋の「アートアクアリウム」という金魚を展示したアート展はつぶれました。金魚が苦しそうな展示方法だとネットで書かれてましたので、ほっとしました。
So, today’s theme of “Going out with elementary school students in Tokyo!” Is Ryusuke Fukahori’s solo exhibition “Fishbowl / Earth Bowl” in the Ueno Royal Museum. (Digression) By the way, the art exhibition that exhibited the goldfish “Art AQUARIUM” in Nihonbashi has collapsed. I was relieved because it was written on the internet that the goldfish was an exhibition method that seemed to be painful.
金魚展のチケットの購入方法・料金など
How to purchase tickets for the goldfish exhibition, fees, etc.
金魚絵師・深堀さん展覧会（個展）のチケットは、私は上野の森美術館の入口に入ってすぐの窓口で購入しました。この展覧会は事前予約しなくてよいので、とても助かります。いきなり行ってOKです。2021年12/2～2022年1/31が開催期間なので、前売り券はもう購入できません。他に、ローソンチケット・eプラス・チケットぴあ・フジテレビダイレクトのWEBからチケットを購入できます。（でも、まもなく終了なので窓口で良いと思います）
I bought the ticket for the goldfish artist Fukahori’s exhibition (single exhibition) at the counter right after entering the entrance of the Ueno Royal Museum. This exhibition does not have to be booked in advance, which is very helpful. It’s OK to go suddenly. Since the period is from December 2, 2021 to January 31, 2022, advance tickets can no longer be purchased.
【チケット料金】
| 一般 General | 1,600円 |
| 高校・大学生 High school / university student | 1,300円 |
| 小・中学生 Elementary and junior high school students | 800円 |
深堀秀介展のチケットに割引はある？
Is there a discount on tickets for the Shusuke Fukahori exhibition?
障碍者手帳をお持ちの方と、その付き添いの方は無料となります。あとは私調べによると、割引はありません。12月初旬には「ことりっぷ」という旅サイト（書籍）でチケットプレゼントもあったようですが、既に終了しております。。でも、チケット代のもとは取れるくらい、内容が充実していて素晴らしい展示でしたよ★
Persons with a disability certificate and their attendants are free of charge. Also, according to my research, there are no discounts. It seems that there was a ticket present on a travel site (book) called “Kotoripp” in early December, but it has already ended. .. However, the contents were so rich that I could get the ticket fee, and it was a wonderful exhibition.
グッズつきのチケットも販売されている
Tickets with goods are also on sale
他のチケットの種類として、アメ付きのチケットがあります。アメ付きチケットの料金は前売り券のみで販売していました。しかし、このアメは展示会の最後にある売店で１つ1,000円で販売しています。金魚とアメって「ザ・ジャパン」て感じで相性よいですよね～♪
Another type of ticket is a ticket with candy. Tickets with candy were sold only with advance tickets. However, this candy is sold at the shop at the end of the exhibition for 1,000 yen each. Goldfish and candy go well with “The Japan” ~ ♪
金魚鉢・地球鉢展の口コミbyわたし
Review of ball bowl exhibition by me
今回、私は上野の森美術館で小学2年生の子供と２人で午後14時頃に行きました。
結構混雑してました
It was quite crowded
展覧会のチケットを買うのは２～３人しか並んでいません。会場にもすぐに入れます。しかし、展示内容は最初「金魚酒」という升に入った樹脂を使った小さな立体作品で、そのガラスケースの前に人がびっしり埋まっています。
（こりゃ無理だ）と思った私は、「順路は自由です」と声掛けしてくださった学芸員さんの声を頼りに、「はっちゃん、こっち先に見よう」と空いてる展示を数点見ただけにとどまりました。
Only a few people line up to buy tickets for the exhibition. I will be able to enter the venue soon. However, the content of the exhibition is a small three-dimensional work using resin in a box called “Goldfish Sake”, and people are densely buried in front of the glass case. I thought (this is impossible), and I saw several vacant exhibitions saying “Hatchan, let’s see this first”, relying on the voice of the curator who said “The route is free”. It stayed only.
深堀隆介というアーティストが金魚絵師になるまでの過程がわかる
なんかこの画像だと、深堀さん、宮迫さんに少し似てますね、、。
愛知県出身の48歳のアーティスト・深堀隆介さん。最初から金魚の絵や作品を作っていたのではなく、「自分は芸術で食っていけないのでは、、」と煮詰まっていた時に、たまたま部屋に金魚の水槽があり、「これだ！」と天から訓示を受けたように目覚め（金魚「救い」と呼んでるそうです）、その後、現在の独特・唯一無二の作風が生まれたそうです。
Ryusuke Fukahori, a 48-year-old artist from Aichi prefecture. Instead of making goldfish paintings and works from the beginning, when I was boiled down saying “I can’t eat with art,” I happened to find a goldfish aquarium in my room and said, “This is it!” He woke up as if he had been instructed by him (he calls it “salvation” for goldfish), and after that, he was born with the unique and unique style of the present.
そんな言葉が展示会場には随所にちりばめられているので、人柄がよくわかります。アーティスト気取ってないところが、またよいですね。
Such words are scattered throughout the exhibition hall, so you can easily understand your personality. It’s good that I’m not an artist.
「深堀」が天才のキーワードだな、と実感
I realized that “Fukahori” is the keyword of genius.
深堀さんは、「金魚」に目覚めてから最初は半紙に金魚の絵を筆で書いて、それを一枚500円で売っていたそうです。（今ならその値段で買えない、、！）次に、日常と非現実の中を「水」を通して金魚が行きかうのがイイかも、と思いつき、ココナッツサブレなどのお菓子の空き箱に樹脂を何層にも流し、金魚の絵をミルフィーユみたいに描き、立体的に魅せる手法を思いつきました。
After waking up to “goldfish,” Fukahori first wrote a picture of a goldfish on a calligraphy paper and sold it for 500 yen each. (I can’t buy it at that price now!) Next, I thought it might be good for goldfish to go through “water” in everyday life and unreality, so I put resin in an empty box of sweets such as coconut sable. I came up with a method to draw a picture of a goldfish like a millefeuille by flowing it in multiple layers and fascinating it three-dimensionally.
私はwebライターですが、近年、記事に求められていることは「深堀」だな、と思います。浅い内容はGoogle検索で上位とれないんですよ。それと同じで、金魚というモチーフでこんなにさまざまな視点で作品を作れる才能は、まさに「深堀」。
I’m a web writer, but I think that what is required of articles in recent years is “Fukahori”. Shallow content cannot be ranked high in Google search. In the same way, the talent to create works from such various perspectives with the motif of goldfish is exactly “Fukahori”.
芸術家ってこんなに深堀できるから、それで才能が開花されて、天才となるゆえんなんだろうな～、としみじみ思いました。子育てでも、最低限のしつけはしつつ、子供が「やりたい」ことをできる限り邪魔する声がけをする親にはなりたくないな、と思います。
I wondered why an artist can dig so deeply, and that’s why his talent blooms and he becomes a genius. Even when raising children, I don’t want to be a parent who gives a voice that interferes with what the child wants to do as much as possible while doing the minimum discipline.
深堀展周辺のランチはどこでする？
（パンダ好きにはたまらない）米よりパンだ？！
わたしたち親子はロッテリアなどが入ったフードコートに行きましたが、つぶれてました；その代わりに道路挟んで見つけたのが、アメ横入口付近のめちゃくちゃ分かりやすい場所にパンダの看板とともに出店されているこのお店、「米よりパンだ？！」です。
Saturday, January 22, 2022. Again, we parents and children came to Ueno, but the food court with Lotteria etc. was crushed; instead, I found it across the road with a panda sign in a very easy-to-understand place near the Ameya side entrance. This shop, which is open, is “Bread than rice ?!”.
ここはテイクアウトでもイートインでも美味しいパンとドリンクを楽しめるお店です。パンの種類は常時25種類以上。時間帯によっては早めに売り切れるパンもあります。やっぱりお子様にはパンダパンかな？クッキーパンダ280円、バターチキンカレー290円など、値段も300円前後。二階に上がるとシャンシャンや双子パンダちゃん等の写真がスチールでたくさん飾られていて、お子様も大喜び間違いなし、、、、！
This is a restaurant where you can enjoy delicious bread and drinks whether you take out or eat in. There are always more than 25 types of bread. Some bread sells out early depending on the time of day. Is it panda bread for children? The price is not high, and when you go upstairs, there are many pictures of Shanshan and twin pandas decorated with steel, and children will surely be overjoyed …!
Since the article of Mr. Panda is displayed, I just admire it. Panda time is happy time ♡
上野駅広小路口から徒歩１分、公園口から徒歩２分くらいです。ぜひ、親子・カップルなどのお散歩で行ってパンダパワーをもらってきてくださいね♡（クレカも使えます。）
It is a 1-minute walk from the Hirokoji exit of Ueno station and a 2-minute walk from the park exit. By all means, please go for a walk with parents and couples and get panda power ♡ (You can also use credit cards.)
深堀さんの金魚展のグッズ販売の内容
Contents of goods sale of Mr. Fukahori’s goldfish exhibition
展示会の最後には、深堀さんのアートにちなんだ様々なグッズ販売会場が設けられています。ポストカード、クリアファイルなどの定番品の他、ガチャガチャ（500円）、金魚みくじ（1回200円）、タオル、排水溝カバーなど、お子様～主婦までさまざまな年齢層の方が使えるカワイイグッズが勢ぞろいです。ここで物色している方はなぜか、夫婦が多かったですよ♡
At the end of the exhibition, there are various merchandise sales venues associated with Mr. Fukahori’s art. In addition to standard items such as postcards and clear files, there are cute goods that can be used by people of all ages, from children to housewives, such as gacha-gacha (500 yen), goldfish fortune-telling (200 yen each time), towels, and drainage ditch covers. It’s a complete lineup. For some reason, there were many couples looking for something here ♡
ご覧いただきありがとうございました♡励みになるので、よろしければ以下のクリック（ブログ投票）もお願いいたします★
にほんブログ村
