[Chiyoda-ku] How to get to Pretty Store Tokyo, business hours and goods
あなたのお子様が3歳~5歳くらいなら、そして、女の子なら、きっと高い確率でアニメ「プリキュア」にハマることでしょう。私の子供もそうでした。保育園の時(2~3歳)から幼稚園の年中さん(3~4歳)まで、まんまとプリキュアにハマりました。
If your child is about 3 to 5 years old, and if you are a girl, there is a high probability that you will be addicted to the anime “Pretty Cure”. So did my child. From the time of nursery school (2 to 3 years old) to the middle of kindergarten (3 to 4 years old), I was addicted to Pretty Cure.
それで、プリキュアのライブ観に行ったりイベント行ったり、私もどっぷりプリキュアにハマりましたよ。そんなある日、プリキュアグッズばかり売っている「プリティストア」が東京駅の地下「キャラクターストリート」内にあるという情報を入手!
That’s why I went to see Precure live and events, and I was really into Precure. One day, I got information that there is a “Pretty Store” that sells only Pretty Cure goods in the basement “Character Street” of Tokyo Station!
これは行かないわけにはいきません!そこで今回の「東京の小学生とおでかけ!」のテーマは、プリティストアです。
This can’t be helped! Therefore, the theme of this “Going out with elementary school students in Tokyo!” Is Pretty Store.
This is an event article at World Import Mart in Ikebukuro Sunshine.
プリティストアへの行き方~東京の場合
How to get to the pretty store-In the case of Tokyo
3-year-old Hatchan is concentrating on coming to her favorite Pretty Cure shop
プリティストアは全国に3店舗あります。大阪が本店(あべの区キューズモールB1F)で、他にはのマルイシティ横浜店とこの東京駅一番街にある店が常設店です。期間限定で名古屋や浜松などにも店が出ていました。
There are 3 pretty stores nationwide. Osaka is the main store (Abeno-ku Q’s Mall B1F), and the other Marui City Yokohama store and this store in First Avenue Tokyo Station are permanent stores. For a limited time, there were stores in Nagoya and Hamamatsu.
住所 Street address | 東京都千代田区丸の内1丁目9-1 1-9-1 Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo |
電話番号 phone number | 03-6551-2550 |
営業時間 business hours | 11:00~20:30(フォトスタジオ12:30~17:00) 11:00~20:30(Photo studio12:30~17:00) |
At the photo studio, children can take a commemorative photo in Precure costumes!
プリキュアプリティストア東京店に行くには、東京駅の八重洲口方面に出ます。地下の「東京駅一番街」の中に「キャラクターストリート」というキャラクターの店が沢山ある通りがあります。
To get to the Precure Pretty Store Tokyo, take the Yaesu exit of Tokyo Station. There is a street with many character shops called “Character Street” in “First Avenue Tokyo Station” in the basement.
プリティストアはその一番奥にあり、ポケモンセンターのはす向かいにあります。見た目が真っピンクなので目立ちます。
The Pretty Store is at the far end, just across the street from the Pokemon Center. It stands out because it looks pink.
営業時間やキャンペーンなどは公式Twitterをチェック!
Check the official Twitter for business hours and campains!
プリティストアの営業時間などの最新情報はホームページだけでなくTwitterもチェックすると良いです。プリティストアのTwitterのアカウントは@pps_as です。
【営業時間のお知らせ】
— プリキュア プリティストア (@pps_as) June 30, 2020
プリティストア 営業時間のお知らせ
・大阪本店:10時00分~21時00分
・東京店:11時00分~20時30分(短縮営業)
・横浜店:10時30分~20時00分(短縮営業)
詳しくは、各施設ホームページをご確認ください。こ利用お待ちしております♡#プリキュア #プリティストア pic.twitter.com/bqxB4mv5dA
Twitterでは新標品の発売の告知やステッカーがもらえるキャンペーンなど、プリティストアをチェックしているママ&お子さんに役立つ情報もGetできます♡
On Twitter, you can also get useful information for moms and children who are checking the pretty store, such as announcements of new product releases and campaigns to get stickers ♡
店内は9割子連れ&家族、その他は若い女性&若い男性、、!?
Inside the store is 90% with children & family, and the others are young women & young men ,! ??
Clicking with cure macaroons ♡ 3 years old
当たり前と言えば当たり前ですが、プリキュアは女児に人気のアニメなので店内はほとんど親子ばかりでした。店内はあまり広くないので、子供達を連れてきた親たちは邪魔にならないよう通路で待っている人もいました。
Speaking of course, it is natural, but Precure is a popular anime for girls, so the store was mostly parents and children. The store isn’t very large, so some parents who brought their children were waiting in the aisles out of the way.
やはり人気はキャンディロット(プリキュアアラモードの場合。古い、、;)のような音と光が出るおもちゃのため、そこに子供たちは群がります。「じゅんばんばんだよ!」と、子供を並ばせようとする日本独自のおまじないのような言葉が飛び交っていますw
A lot of cute goods ♡ A shop where girls who like Pretty Cure are excited
Children flock there because of the toys that make sounds and lights like candy lots (in the case of precure a la mode, old ,,;). “Junbanban!” Is a Japanese-specific magical word that tries to line up children.
私自身はプリキュアグッズに興奮はしないので、店の前の通路で人間観察をしていました。(⇒オイ!)すると、少しだけ挙動不審?な男性を発見しました。誰かのお父さんかな?と思いましたが、若い男性のプリキュアファンの方でした。初代プリキュアのグッズを手に「これは○○だから」などと独り言を言ってました。
I’m not excited about Pretty Cure goods, so I was observing people in the aisle in front of the store. (⇒ Oy!) Then, the behavior is a little suspicious? I found a nice man. Is it someone’s father? I thought, but I was a young male Pretty Cure fan. He picked up the first Pretty Cure goods and said to himself, “Because this is XX.”
(注意)新商品購入とフォトスタジオは事前予約が必要!
(Note)Advance reservations are required for new product purchases and photo studios!
私がプリティストアに行ったのは3年前と一昨年とだいぶ前です。しかし、その時にもフォトスタジオ(⇒プリキュアの衣装を着て写真が撮れる:L版1,500円※税別)は整理券を配っていて激戦でした。
I went to the Pretty Store three years ago and two years ago. However, even at that time, the photo studio (⇒ You can take pictures wearing Pretty Cure costumes: L version 1,500 yen * tax not included) was a fierce battle with numbered tickets distributed.
そしてコロナ禍の8月からは「LivePocket」というチケット予約システが導入されました。新商品購入またはフォトスタジオをする場合、プリティストア予約特設ページにて事前に時間指定をしなければいけません。(Web予約自体は無料。支払いは現地です)
And from August of Corona, a ticket reservation system called “Live Pocket” was introduced. If you want to purchase a new product or make a photo studio, you must specify the time in advance on the Pretty Store reservation special page. (Web reservation itself is free. Payment is local)
さすが人気のプリキュア!Web予約もすぐ埋まってしまうんでしょうね~。プリティストアでは予約時のQRコード画面と身分証明書が必要なので、ぜひご持参ください♡
As expected, the popular Pretty Cure! Web reservations will be filled up soon.At the Pretty Store, you will need the QR code screen and ID card at the time of booking, so please bring it with you ♡
ご覧いただきありがとうございました。よろしければ、ポチ!っとお願いします♪ブログランキングに参加しています。
にほんブログ村