【板橋区】板橋区教育科学館のプラネタリウムの時間と行き方～お弁当はNG。付近にはレストランが♪

Add to favorites

[Itabashi Ward] How to get to the planetarium at the Itabashi Ward Educational Science and the schedule. Museum-Lunch boxes are NG. There is a restaurant nearby ♪

星や宇宙が好きです。日々、非常に細かいこと（明日は漢字ドリルをランドセルに入れるのか、とか）が満載の世界で生きているので、宇宙や飛行機のこと考えるとスカっとするからです。

I like stars and the universe. Every day, I live in a world full of very small things (such as putting a kanji homework in a school bag tomorrow), so when I think about space and airplanes, I’m good.

別に詳しくはないのですが、プラネタリウムは定期的に行くおでかけ先の一つとなっています。

I don’t know much about it, but the planetarium is one of the regular destinations.

しかし！ワタシ、今年「プラネタリア東京」」という有楽町のプラネタリウムに娘と行き、見事にカップル向けだったので失敗しました；

However! I went to a planetarium in Yurakucho called “Planetaria Tokyo” this year with my daughter and failed because it was wonderfully for couples;

小学生と行くプラネタリウムはムードなくていいんだYo！区とか行政でやってる科学館のプラネタリウムで十分♡

The planetarium that goes with elementary school students doesn’t have to be in the mood Yo! The planetarium of the science museum run by the ward or the government is enough ♡

そんな訳で、今回の「東京の小学生とおでかけ！」のテーマは伊板橋区教育科学館です。

That’s why the theme of this “Going out with elementary school students in Tokyo!” Is The Itabashi Ward Educational Science Museum.

404 NOT FOUND | 東京の小学生とおでかけ！ Odekake Tokyo♡ Play with kids in TOKYO

子供とおでかけ好きなママによる、東京の子連れ遊びスポットマガジン♡ Tokyo play spot for children

www.0dekake.tokyo

板橋区立教育科学館への行き方と料金と地図

Directions to Itabashi Science Education Museum, fees and maps

板橋区立教育科学館への最寄り駅は東武東上線の「上板橋駅」です。駅からは徒歩５分なので行きやすい科学館ですね。しかも、駅から科学館までの道のりにはイトーヨーカドーがあり、科学館の右隣には板橋区立平和公園があります。

The nearest station to the Itabashi Science Education Museum is “Kami-itabashi Station” on the Tobu-Tojo Line. It’s a science museum that’s easy to reach because it’s a 5-minute walk from the station. Moreover, there is Ito-Yokado on the way from the station to the Science Museum, and Itabashi Peace Park is on the right side of the Science Museum.

板橋区立教育科学館に行くついでに、お買い物も公園も一緒に行けちゃうので便利ですね♡

It’s convenient because you can go shopping and park together while you go to Itabashi Science Education Museum ♡

板橋科学館の基本情報

Basic information of Itabashi Science Museum

ちなみに、板橋区立教育科学館の公式ホームページは昭和っぽいレトロな感じでカワイイです♡かなり好みです。

プラネタリウムの上映時間について

About the screening time of the planetarium

【上映時間・スケジュール】[Screening time / schedule]

プラネタリウムで子供向け番組（小学生）を見せるなら、プラネタリウム番組AかBを選ぶことになります。時期により定期的にタイトルは変わっていきます。スケジュールはこちらのページでチェックできます。

If you want to show it to children’s programs (elementary school ) on the planetarium, you will choose planetarium program A or B.　The title will change regularly depending on the time of year. You can check the schedule on this page.

今回、私たちはAを観ましたが「やさいのようせい」というタイトルでした。ファイナルファンタジーのキャラクターデザインで有名な画家・天野喜孝さんの作品で、繊細で優美で、可愛くかったです♡

This time, we saw A and it was titled “Yasai no Yousei”. It was a work by Yoshitaka Amano, a painter famous for the character design of FINAL FANTASY, and it was delicate, graceful, and cute ♡

ただ、席が前すぎて見づらかった；映画館と違いますね。

However, the seats were too front to see; it’s different from a movie theater.

プラネタリウムは電話予約が必要です

Planetarium requires telephone reservation

区立の科学館がやっているプラネタリウムはコロナ禍で完全予約制です。（⇒とか言って、２つ３つ調べただけ；）この板橋区立教育科学館のプラネタリウムにしても、行く前に必ず電話予約をしなければいけません。

The planetarium run by the ward science museum is a corona virus and requires a reservation. (⇒ I just checked a few things;) Even with this planetarium at the Itabashi Science Education Museum, you must make a phone reservation before you go.

電話番号：０３—３５５９－６５６１

phone number

受付時間：午前 9 時～午後 4 時半（月曜日、年末年始、臨時休館日以外）

Reception hours: 9 am-4:30pm (except Mondays, New Year holidays, and temporary closures)

当日予約もできるのですが、必ず電話です。あまり大きなプラネタリウムではないため、当日だと席がない可能性もあります。（コロナで席間隔空けるから余計にね、、！）

You can make a reservation on the day, but be sure to call. Since it is not a very large planetarium, there may be no seats on the day.(Because there is a space between seats in the corona, it’s extra …!)

プラネタリウム観覧時の注意点

Precautions when viewing the planetarium

板橋区立教育科学館でプラネタリウムを見る時は、以下の点にご注意を！

When looking at the planetarium at the Itabashi Science Education Museum, pay attention to the following points!

①開始時間の３０～10分前までに受付を済ませなくてはいけない

① You must complete the reception 30 to 10 minutes before the start time.

例えば１１：３０から始まるプラネタリウムAの番組を電話予約したなら、１１：００～１１：２０までに受付を済ませなくてはいけません。受付は入口入って右側に進んだプラネタリウム入口前にあります。（⇒私たちは遅刻して電話で事情を言って、２５分到着で入れてもらいました；うう、、）

For example, if you make a phone reservation for a Planetarium A program that starts at 11:30, you must complete the reception between 11:00 and 11:20. The reception is in front of the planetarium entrance, which is on the right side of the entrance. (⇒ We were late and told the situation on the phone and had them arrive in 25 minutes; uh …)

②プラネタリウム利用者記録用紙を自宅または直接受付で記入する

② Fill out the planetarium user record form at home or directly at the reception

コロナあるあるですが、区民プールなどを利用する際に必ず氏名や電話番号を記入させられます。ここでも同じです。

There is a corona, but when you use the inhabitant pool, you will always be asked to enter your name and phone number. The same is true here.

記入用紙は以下からダウンロードできるので、時間ある方は事前に記入してもよいかもしれません。

You can download the form from the following, so if you have time, you may fill it out in advance.

301 Moved Permanently

www.itbs-sem.jp

館内での食事はNG。付近のレストランはデニーズに行きました

Meals in the hall are NG. The nearby restaurant went to Denny’s

板橋区立教育科学館は館内で食べ物を食べることができません。（飲み物については、地下に自動販売機と休憩コーナーがあります）Googleマップで検索したところ、デニーズが近かったです。（すみっこグッズ交わされましたｗ）

Itabashi Science Education Museum cannot eat food in the museum. (For drinks, there is a vending machine and a break corner in the basement.) When I searched on Google Maps, Denny’s was close. (Sumikko goods were exchanged w)

天気が良かったら、隣に公園があるのでそこでオニギリを食べてもいいですね♡

If the weather is nice, there is a park next door so you can eat rice balls there ♡

ご覧いただきありがとうございました。よろしければ、ポチ！っとお願いします♪ブログランキングに参加しています。