Add to favorites[Kita-ku] Waiting time for Akabane Kura Sushi and bringing children ♡ 60-80 minutes or more at night if you do not make a reservation!
結構おでかけは頻繁にしているくせに、初・スシローが2021年の１月だったし、くら寿司は未体験だったりする４４歳です♡わが町、赤羽についにくら寿司が上陸！♡ということで、イヤ～、本当にうれしいです。（⇒平禄寿司も美味しいけどね！）
Even though I go out quite often, I’m 44 years old when the first Sushiro was in January 2021 and I haven’t experienced Kura Sushi ♡ Kura Sushi has finally landed in my town, Akabane! ♡ So I’m really happy. (⇒ Heiroku sushi is also delicious!)
うちは子供が今小２なのですが、土曜授業の日は基本おでかけはせず、近場でやり過ごします。この日も土曜授業があったため、「じゃあ、夜はくら寿司行っちゃう？」とパパも誘い、３人で赤羽のくら寿司にNO予約で繰り出したのですが、、！
My child is now 2nd grade, but on Saturday class days, I don’t go out basically, but spend time nearby. Since there was a Saturday class on this day as well, my dad invited me to go to Kura Sushi at night, and the three of us went out to Akabane’s Kura Sushi with a NO reservation.
赤羽にくら寿司が2021年2月５日にオープン！
I took a hidden shot of the south exit of Akabane station ~ ♡
赤羽って子育てしやすくて、住みやすいですよ。埼玉方面にも神奈川方面にも行きやすく、千葉だけちょっと遠いんですけどね。あの、名作「東京都北区赤羽」の聖地でもありますし♪でも、寿司チェーン店だけはこれまでなかったんスよ。それで、今年の正月には私は電車に乗って上野のスシローにわざわざ行ったんですから。
Akabane is easy to raise children and easy to live in. It’s easy to go to both Saitama and Kanagawa, and only Chiba is a little far away. It’s also a sacred place for the masterpiece “Akabane, Kita-ku, Tokyo” ♪ But there has never been a sushi chain store. So, this New Year, I took the train to Sushiro in Ueno.
So I wrote an article “Is Ueno Sushiro expensive?”;
回転寿司であるのは、ララガーデンの中の平禄寿司くらい。あと回らないお寿司だと、南口にある「銀蔵」と西口の駅ガード下（ビーンズ直結？）の「魚がし寿司」があります。（⇒あ、全部行ったことある！、、もしかして私ってお寿司好き？ｗ）でも、2021年のある日。赤羽駅北口の駅舎の改札口目の前に「くら寿司赤羽店オープン」のノボリがデカデカと貼ってあったんですよね。あれは目立つよね。あれでお客さんたくさん行くんだろうな～。
Conveyor belt sushi is only Heiroku sushi in Lara Garden. For sushi that doesn’t turn around, there are “Ginzo” at the south exit and “Uogashi sushi” under the station guard at the west exit (directly connected to Beans?). (⇒Ah, I’ve been to all of them! Maybe I like sushi? W) But one day in 2021. In front of the ticket gate of the station building at the north exit of Akabane Station, there was a big “Kura Sushi Akabane store open” nobori on it. That stands out. I wonder if there will be a lot of customers going there.
赤羽のくら寿司は東口から徒歩３分
Akabane Kura Sushi is a 3-minute walk from the east exit
この日は土曜日なのに小学校があったため、午前中はだらだらしていました。そして、午後になって私は家事やら用事やらを済ませ、子供は宿題やピアノなどを済ませ、パパと一緒に久しぶりに歩いて「くら寿司赤羽東口店」へ。予約しよう！なんてことは夢にも思わず。まあ、待っても10分程度だよね、って楽観的でした。この時は。
Even though it was Saturday, there was an elementary school, so I was sloppy in the morning. Then, in the afternoon, I finished housework and errands, my child did homework and piano, and walked with my dad for the first time in a while to “Kura Sushi Akabane East Exit”. Let’s make a reservation! I never dreamed of that. Well, I was optimistic that it would take about 10 minutes to wait. At this time.
※くら寿司赤羽東口店は、赤羽駅東口（タクシー乗り場、花屋、デニーズ、ケンタッキーがある方）から徒歩３分。駅を出て右手に交番、左手にポストがある道をまっすぐ道なりに進み、携帯屋、三菱UFJ銀行、ファミリーマートを過ぎた角（１階が本屋）の赤羽第一葉山ビルの５階です。※
* Kura Sushi Akabane East Exit is a 3-minute walk from Akabane Station East Exit (for those who have a taxi stand, a flower shop, Denny’s, and Kentucky). After exiting the station, go straight on the road with a police box on your right and a post on your left, and you will find the 5th floor of the Akabane Daiichi Hayama Building on the corner (the first floor is the bookstore) past the mobile phone shop, Mitsubishi UFJ Bank, and FamilyMart. *
土曜の18時前に着いたら60分待ちになってました
I was waiting for 60 minutes when I arrived before 18:00 on Saturday
Oh, they are lined up.
人が並んでいたので、サイゼリヤのように鉛筆で名前と人数を書くのかな、と奥に行ってみたんですが、なにやら「受付機」なる機械が上記の画像の右手を曲がるとありまして。その機械に人数を入力すると、整理券が出てくるという仕組みになっておりました。
People were lined up, so I wondered if I would write the name and number of people with a pencil like Saizeriya, but I found that a machine called a “reception machine” turned the right hand of the above image. When you enter the number of people in the machine, a numbered ticket will come out.
①着いたら受付機で整理券を発行します
① When you arrive, we will issue a numbered ticket at the reception machine
This is the reception machine.
この受付機に待ち時間の目安が書かれていたのですが、なんと、５７分、、！ひえ～！！前回、キング製麺のときも私は旦那と子供を１時間待たせたのですが、学習せず；今回も１時間待ちとなってしまい、言い出しっぺなのでこの上なくキマズイです、、！
The guideline for waiting time was written on this reception machine, but it was 57 minutes! Hey! !! Last time, when I made King Seimen, I had my husband and kid wait for an hour, but I didn’t learn; I had to wait for an hour this time as well.
私：ごめんね～。60分待ちだって。
Me: I’m sorry ~. Wait 60 minutes.
旦那：やめる？
Husband: Do you want to stop?
私：いや～！たかが１時間くらい。下で本見てたりスマホあれば大丈夫っしょ！！
Me: No! It’s only about an hour. It’s okay if you look at the book below or use your smartphone! !!
The 12th numbered ticket I got from the Kura Sushi Akabane East Exit store.
とりあえず、12番という番号の整理券をゲットしました。でも、奥で呼ばれている番号は400番台や500番台。この上なく不安です。ちなみに、待っている間に一度店内の受付機で時間を見たのですが、その時には待ち時間80分って書いてありました。大人気すぎる～！！
For the time being, I got a numbered ticket numbered 12. However, the numbers called in the back are in the 400s and 500s. I’m extremely anxious. By the way, while I was waiting, I once saw the time at the reception machine in the store, but at that time it was written that the waiting time was 80 minutes. It’s too popular! !!
“Mom, rock-paper-scissors ♡”, my daughter who got tired of waiting time smartphone and started playing on the stairs. sorry.
Check out Kura Sushi SNS on your smartphone while you wait. The dessert looks delicious ~, Jurujuru. Not yet!
②マクドナルドのように番号が表示されたら
② When the number is displayed like McDonald’s
When the number is called, enter from the entrance and turn right ⇒ turn and issue a reserved seat ticket on the monitor at the end.
整理券番号は、当たり前ですが順番通りに呼ばれません。「９番」と呼ばれ、「もうちょっとで12番だ～！」と心が盛り上がったので、「20番」と飛ばされたりして、心が落ち着かないです。。やっぱ、スマホアプリで予約しときゃよかったよね。コリャ。やっと呼ばれたら、奥にあるモニターで整理券番号を押すと、座席テーブルの番号が書かれた紙が発行されます。その番号を見て、テーブルに移動します。
Take the number tag to the table. I also use this number tag when making payments.
Numbered ticket numbers are, of course, not called in order. It was called “No. 9”, and my heart was excited with “It’s almost 12th!”, So I was skipped by “No. 20” and my heart was restless. .. After all, I should have made a reservation with the smartphone app. Collya. When you are finally called, press the numbered ticket number on the monitor in the back and a paper with the seat table number will be issued. Look at that number and go to the table.
くら寿司赤羽東口店には子連れもたくさん
There are many children at the Kura Sushi Akabane East Exit store
くら寿司にやっと入れた興奮でテンションが高まった私たちですが、客層を見ると、まさに老若男女といった感じでした。ベビーカーをテーブルのサイドに置いている小さな子供連れのご家族、女子会、若いカップル、男だけのグループ、おじさん同士などなど。赤羽の縮図、日本の縮図を見ているようでした。
We were so excited that we finally got into Kura Sushi, but when we looked at the customer base, it felt like men and women of all ages. Families with small children with strollers by the side of the table, girls-only gatherings, young couples, groups of men only, uncles, etc. It was like looking at the microcosm of Akabane and the microcosm of Japan.
人生初・くら寿司で感動したのが、テーブルの上のカトラリーボックス（お箸とか入っている箱）がテーブルの中にしまえるんですよね。これ、テーブルが広くなるので、とても良いですよね♪あとは、注文してからお寿司が届くのがメチャ早い。全然ｲﾗつかないのです。５皿ごとにお客さんが自分でお皿を回転レールの下の穴にしまうシステムも、人件費節約でとても良いですね。５皿ごとにゲームができるので、子供は楽しめますヨ。
Kura sushi, a conveyor belt sushi that has been systematized.
What impressed me with Kura Sushi for the first time in my life was that the cutlery box (the box containing chopsticks) on the table could be stored inside the table. This is very good because the table becomes wider ♪ After that, the sushi arrives very quickly after ordering. I don’t get irritated at all. A system in which the customer puts the dishes in the holes under the rotating rail for every 5 dishes is also very good for saving labor costs. You can play games every 5 dishes, so children can enjoy it.
子供がお皿を取るのに苦労していました
The child was having a hard time picking up the plate
くら寿司はスシローと違い、基本はほとんど110円か220円みたいです。何色のお皿は300円なの？！と殺気立たなくていいので、ラクです♡くら寿司なんて行ったことある人たくさんいるんでしょうが、私は安さに感動しました♡これなら毎日来れるじゃん♪
ご覧いただきありがとうございました！在宅ワークの方、おうちでちょっとリフレッシュしたい方へ。私はオンラインヨガのソエルを丸１年間有料会員で続けています。本当～に良いですよ♪（⇒すみません、私はマジメ会員ではないので痩せてはいないのですが、、。かなり健康になったと思います）
