[Kita-ku] What is the athletic look of Takinogawa Park? About address, area, toilet, ruins
月に1回、滝野川でこどもが和太鼓の練習に通っています。その帰りによく行くのが、滝野川公園です。滝野川体育館の目の前で、上中里駅からも遠くなく、大きなアスレチックがあります♡
Once a month, children go to practice Japanese drums in Takinogawa. I often go to Takinogawa Park on the way back. In front of the Takinogawa Gymnasium, not far from Kami-Nakazato Station, there is a big athletic ♡
最近では、北区滝野川は漫画・鬼滅の刃の胡蝶しのぶのふるさとと言うではありませんか、、!!そんな訳で、本日の「東京の小学生のおでかけ!」のテーマは東京北区の滝野川公園です。
Recently, Takinogawa in Kita-ku is said to be the hometown of Shinobu, a manga with a devilish blade. !! That’s why today’s theme for “Going out for elementary school students in Tokyo!” Is Takinogawa Park in Kita-ku, Tokyo.
滝野川公園のアスレチックはどんな感じ?
What does the athletics in Takinogawa Park look like?
滝野川公園のアスレチックには①丸太んぼうがグラグラ揺れる吊り橋、②ロープを持って斜めの壁をよじ登るロッククライミング、③丸太を組み合わせてできた櫓(やぐら)、④網のロッククライミングなどが組み合わさっています。アスレチックは1~2歳の子単独では難しそうですが、親御さんと一緒や3歳以降であれば十分楽しめると思います♡(⇒44歳の私も楽しいです、、!!)
The athletics of Takinogawa Park are a combination of (1) a suspension bridge where logs sway, (2) rock climbing that climbs a diagonal wall with a rope, (3) a turret made by combining logs, and (4) rock climbing of a net. I will. Athletic seems to be difficult for a child aged 1 to 2 alone, but I think that you can enjoy it with your parents or after 3 years old ♡ (⇒ I am 44 years old, too!)
滝野川公園に来ると、私は必ず「ママ~!!鬼ごっこしよ!!」と娘のはっちゃんに言われます。2年前くらいまでは、「うん!!♡♡(キラキラ)」と全力で応えていたのですが、最近は「え~、ママ。お腹減ってるし、、」と、なんだか全力で応えられなくなってしまいました;これぞ、高齢出産の呪縛、、。しかも一人っ子で遊び相手がいないので、私が死ぬ気で遊ばないといけないんです、、!(⇒でも、慣れてきましたけどね)
Whenever I come to Takinogawa Park, my daughter, Hatchan, always tells me, “Mom! Until about two years ago, I used to say “Yeah !! ♡♡ (glitter)” with all my might, but recently I can’t say “Eh, mom. I’m hungry.” I’ve done it; this is the curse of advanced maternal age. Moreover, since I am an only child and have no playmates, I have to play with the intention of dying! (⇒ But I’m getting used to it)
滝野川公園の住所~何気に体育館やカフェに近く、好立地♡
Address of Takinogawa Park-A good location near the gymnasium and cafes ♡
滝野川公園の住所は東京都北区西ケ原2丁目1−8です。位置的には、滝野川体育館の目の前です。
The address of Takinogawa Park is 2-1-8 Nishigahara, Kita-ku, Tokyo. Positionally, it is right in front of the Takinogawa Gymnasium.
滝野川公園の最寄り駅は2つあります。1つ目はJR京浜東北線の「上中里駅」です。改札は1つしかありません。(駅前にはいこい上中里店という、信じられないくらい安いのんべえの聖地的立ち飲み屋さんがあります♡↓以下記事の下の方にも書かせてもらってます)
It is a slope from Kami-Nakazato station.
私は上中里駅からしか、滝野川公園に行ったことがありません。駅を出て左に進み坂を上ると、右手に「平塚神社」が見えてきます。私はショートカットで平塚神社の脇にある階段を上り、そのまま右に進み、神社の中を突っ切って滝野川公園に行っています。(⇒もちろんお参りもしますですよ~!!)
Hiratsuka Shrine. It’s nice to have an atmosphere.
I have only been to Takinogawa Park from Kami-Nakazato Station. When you exit the station, go left and go up the slope, you will see “Hiratsuka Shrine” on your right. I use a shortcut to go up the stairs next to Hiratsuka Shrine, continue to the right, and cut through the shrine to Takinogawa Park. (⇒ Of course I will visit you too !!)
In the figure, it looks like this ♪
2つ目の最寄り駅は、東京メトロ南北線「西ヶ原駅」です。出口は1番です。滝野川公園には「東京都北区防災センター(地震の科学館)https://www.city.kita.tokyo.jp/bosaikiki/bosai-bohan/bosai/shobosho/kagaku/index.html」も隣接していて、西ケ原駅からだと自身の科学館にも近くて良いですね♡
The second nearest station is “Nishigahara Station” on the Tokyo Metro Namboku Line. The exit is number 1. The Kita-ku, Tokyo Disaster Prevention Center (Earthquake Science Museum) is also adjacent to Takinogawa Park, and it’s good to be close to your own science museum from Nishigahara Station ♡
滝野川公園の面積は15,837㎡!防災設備やじゃぶじゃぶ池、テニスコートも完備
The area of Takinogawa Park is 15,837㎡! Equipped with disaster prevention equipment, jabujabu pond, and tennis court
It is the entrance of Takinogawa Park.
滝野川公園は広い公園です。形は横というか縦というか、一見どこまでが滝野川公園なのか分からない風体をしています。滝野川体育館を出ると上記の画像になるのですが、滝野川会館の目の前のレンガでできた道路ではスケボーをしている子供たちがよくいます。(⇒ちょうどやりやすい長さなんだろうね!)
Takinogawa Park is a large park. The shape is horizontal or vertical, and at first glance it has a style that you do not know if it is Takinogawa Park. When you leave the Takinogawa Gymnasium, you will see the image above, but there are many children skateboarding on the brick road in front of the Takinogawa Hall. (⇒ It’s just a length that’s easy to do!)
It is the Takinogawa Gymnasium in front of you.
It is a stone wall around the back of the slide in Takinogawa Park.
滝野川公園は茂みが多い公園です。メインのアスレチックがある公園の周りは樹木で覆われており、滑り台の裏は小高い丘になっているので、かくれんぼするのに最適です。隠れていると、ちょうどテニスコートを見下ろす格好になります。ほどよく隠れる場所が多いのが、滝野川公園の特徴かな(⇒何その解説ww)
Hatchan loves to get on and off the stone steps beside the slide.
Takinogawa Park is a park with many bushes. The park, where the main athletics are located, is covered with trees, and the back of the slide is a small hill, making it ideal for hide-and-seek. When you’re hiding, you’re just looking down on the tennis court. The characteristic of Takinogawa Park is that there are many places to hide moderately (⇒ What is the explanation ww)
滝野川公園の遺跡とは?近くにトイレもあります
What are the ruins of Takinogawa Park? There is also a toilet nearby
滝野川公園の入り口にある石畳と遺跡群はちょっと珍しいです。これはかくれんぼのために置いてるんじゃなくて(⇒当たり前だよ!)、ネット検索したら「御殿前遺跡」(ごてんまえいせき)という、東京都北区の指定文化財でした。先土器時代から近世にわたる遺跡とのことで、びっくり仰天です!!北区って飛鳥山公園も歴史が深いし、渋沢栄一がキテるし、何気に歴史にいろいろ特徴のある区なんだね~!と改めて思いました。
The cobblestones and archaeological sites at the entrance of Takinogawa Park are a little unusual. This is not reserved for hide-and-seek (⇒ it’s natural!), But when I searched the internet, it was a designated cultural property in Kita-ku, Tokyo called “Gotenmae Ruins” (Gotenmae Iseki). I was surprised at the ruins from the pre-earthenware era to the early modern period! !! Asukayama Park has a long history in Kita Ward, and Eiichi Shibusawa is very good at it, so it’s a ward with various historical characteristics! I thought again.
Playing at such ancient ruins is kind of magnificent! !!
疲れたら古民家カフェ「ココフル」がオススメです!
If you get tired, we recommend the old folk house cafe “Cocofulu”!
疲れた~、ちょっと休憩したい~、というママパパさんは、もう少し歩くと「ココフル」というイイ感じのカフェがありますよ♡本格サンドイッチランチと美味しいケーキが評判の、地元の人気カフェです。
住所 Street address | 東京都北区西ケ原1丁目27−34 |
電話 phone | 03-5980-8410 |
It is a window seat. It’s healthy with plenty of vegetables!
ココフルはいつも人が並んでいる印象の人気店です。ケーキは大きくて、1個500円以上と、銀座コージーコーナーより高いです;ランチは新鮮な野菜たっぷりで美味しいです♡私はメニューの読み方がよくわからず、節約で「単品にしてください」とレジで伝えましたがセットが来てしまいました。「単品でお願いしました」とお姉さんに言うと、「単品の方が高くなります」と電卓で計算を見せてもらい、結局そのままセットを頂きました。味・雰囲気が◎なので、初めての注文をされる方はよくメニューを見て質問をしてから決めた方が良いと思いました!
Cocofulu is a popular shop with the impression that people are always lined up. The cake is big, 500 yen or more per piece, which is more expensive than the Ginza Cozy Corner; lunch is delicious with plenty of fresh vegetables ♡ I do not understand how to read the menu, so save money and say “Please make it a single item” at the cash register I told you, but the set has arrived. When I said to my sister, “I asked for a single item,” she said, “The single item will be more expensive,” and she showed me the calculation with a calculator, and in the end I received the set as it was. The taste and atmosphere are ◎, so if you are ordering for the first time, I think it is better to look at the menu and ask questions before deciding!
If you like this too, please!
ご覧いただき有難うございました。感想や「この場所行ったけど面白かった!」などのコメントいただけると嬉しいです~!!あと、にほんブログ村ランキングに参加しています。よろしければ、ポチ!ッと押していただけると嬉しいです♡
Thank you for visiting. I would be grateful if you could give us your impressions and comments such as “I went to this place but it was fun!” !! Also, I participate in the Nihon Blog Village Ranking. If you don’t mind, Pochi! I hope you can press it ♡
にほんブログ村