Add to favorites[Koto Ward] When will the numbered tickets for the Oyakko Hiroba be distributed? Impressions of Parents and Children Who Didn’t Make It in Time for the Living on the Moon Exhibition
こんにちは！東京はいま、どんより曇ってます。そんな中、テレビで日本化学未来館の「月にで暮らす展」のCMがやってまして。子供がそれを見て、「ママ行きたい！」と言い、私も「私も行きたい！」と言ったので、行くことにしました。
Hello! Tokyo is overcast now. Meanwhile, there was a TV commercial for Miraikan’s “Exhibition Living on the Moon”. My child saw it and said, “Mom, I want to go!” I said, “I want to go too!”
しかしですね。私がアホなので、月で暮らす展は間に合わなかったんです；（うう、、。受付は３時までなんですね）そんなわけで、今回は日本化学未来館にある「おやっこひろば」について書きたいと思います。おやっこひろばは、日本科学未来館の中にある追加料金不要の児童館のようなスペースです。
But it is. I’m an idiot, so I didn’t make it to the Living on the Moon exhibition in time;
おやっこひろばの整理券は土日と混雑時のみ配布
Numbered tickets for Oyakko Hiroba are distributed only on Saturdays and Sundays and when crowded
おやっこひろばの整理券は、土日祝日などの混雑時のみ配布されます。今回、わたし達が行った日は2023年5月29日（月）で平日でした。（子の運動会の振替日でした）そのため、整理券は特に配られませんでした。
Numbered tickets for Oyakko Hiroba are distributed only during busy times such as weekends and holidays.
おやっこひろばの利用時間は、１時間単位で①回目の11:15〜⑦回目の16:15まで配布されます。11:15の前の初回10:15~は整理券が配布されないので、10時に開館してすぐに並ぶことになると思います。
Oyakko Hiroba usage times are distributed in units of one hour from ①11:15 to ⑦16:15. Numbered tickets will not be distributed at 10:15 for the first time before 11:15.
| 利用時間 | 整理券配布開始時刻 |
| ①10:15～11:00 | 整理券の配布はなし |
| ②11:15～12:00 | 10:00～ |
| ③12:15～13:00 | 10:00～ |
| ④13:15～14:00 | 12:30～ |
| ⑤14:15～15:00 | 12:30～ |
| ⑥15:15～16:00 | 14:30～ |
| ⑦16:15～16:50 | 14:30～ |
おやっこひろばの整理券の配布時間は３種類あり、１０時と１２時半と１４時半となっています。いま東京には外国人観光客も増えているので、確実におやっこひろばに入るなら、配布時間に近い時間に整理券を取りに行くことをおすすめします。おやっこひろばの最大定員は２５名です。親子で２５名なので、各回で１０組〜１２組くらいが入場できると思います。
There are three types of distribution times for numbered tickets in the Oyakko Hiroba: 10:00, 12:30, and 14:30. The number of foreign tourists in Tokyo is increasing, so if you want to make sure you can enter the yakko hiroba, we recommend going to pick up a numbered ticket at a time close to the distribution time.
平日の場合は１５分前に会場前で並ぶ
On weekdays, line up in front of the venue 15 minutes before
今回、わたしたちは平日に行きましたので、整理券はありませんでした。日本科学未来館に到着したのは１５時半頃でした。おやっこひろばの受付の方に「どのぐらい前に行けば入れますか？」と尋ねました。すると「１６時１５分からの回の整列は１６時から開始します。その時間にくれば、並べると思います」というような回答でした。
This time, we went on a weekday, so there were no numbered tickets. It was around 15:30 when I arrived at the National Museum of Emerging Science and Innovation. I asked the receptionist at the Oyakko Hiroba, “How far in advance can I get in?” Then, the answer was, “The line-up for the 16:15 session will start at 16:00. If you come at that time, I think you will line up.”
スタッフの方の言う通り、平日なのに、１６時ジャストにおやっこのひろばの前に行ったら、親子合わせて２０名ほどがいました。（え、入れるかな；）と一瞬焦りましたが、なんとかギリギリ入れました。
ちなみに、おやっこひろばは、日本科学未来館の３階にあります。おやっこひろばの入り口にある表には「５分前に直接お越しください」とありますが、５分前に直接行っても、よっぽどスカスカの日じゃないと入れないのではと思います。
おやっこひろばがあって良かった！常設展だけではつまらないかも？
It was good to have a snack open space! Isn’t it boring just to see the permanent exhibition?
日本科学未来館て、常設展示を何度もみたいひとは「つまらない」と感じる人もいると思います。また、かなり小さいお子様の場合、常設展だけだと退屈に感じる場面もあるかと思います。なぜかというと、理解するのに少し難解な展示が多いからです。（操作とかは楽しいので子供はやりたがるのですが）
I think that some people who see permanent exhibitions at the National Museum of Emerging Science and Innovation many times feel that they are boring. Also, if you are a very young child, there may be times when you feel bored with only the permanent exhibition.
たとえば、上記の画像の「未来逆算思考」は、どのような未来になってほしいかをカードで選び、リスクを回避してゴールにいけるように設定します。めっちゃ高度な思考が要求されません？（まあ、そんな真面目に説明しなくてもいいんですけど）それか、子供はとても柔軟性があるので、私より楽しめるかもしれないですが。
For example, in the above image, “Future Backward Thinking”, choose what kind of future you want with a card, and set it so that you can avoid risks and reach your goal. Doesn’t it require a lot of advanced thinking? (Well, you don’t have to explain it so seriously.)
日本科学未来館は土日だとワークショップみたいなイベントもあるのですが、平日はありません。日本科学未来館は企画展は楽しいのですが、今回、わたしのように１５時すぎに到着しちゃった場合は（なかなかないかもしれませんが）、子連れは困ります。
おやっこひろばは児童館のような感じで工作、絵本、おえかきコーナーがあるだけなのですが、それでも「常設展を見るだけ」よりは未就学児〜小学校低学年までは助かると思います。
The National Museum of Emerging Science and Innovation has events like workshops on Saturdays and Sundays, but there are no weekdays. The National Museum of Emerging Science and Innovation is fun for special exhibitions
おやっこひろばを楽しんだわたしたちは、不完全燃焼だったので、このあと新橋の神社に行き御朱印をもらったのでした；できれば１箇所で思い切り遊んで帰りたかったので、次からは営業時間だけでなく、企画展の受付時間も気にしよう、、と勉強した私でした。
ではでは、また！ご覧いただき、誠にありがとうございました。雨でもたくさん子供と遊んだりおでかけしたいと思います♡（あと２年くらいはね）
にほんブログ村
