Add to favorites[Minato Ward] Staying with children in Mesm Tokyo ♡ Enjoy piano practice, Peko-chan amenities and breakfast discounts
私は「SPG」というアメックスのクレジットカードを2020年から持っています。（⇒SPGについては私より詳しい方が大勢いらっしゃるので、割愛します；）最初は外資系ホテルに特に興味がなかったのですが、他の多くのホテルブロガーや陸マイラーの方と同様、私も次第にマリオット系列のホテルやSPGの魅力に気づいてまいりました。
I have an Amex credit card called “SPG” since 2020. (⇒ There are many people who are more familiar with SPG than I am, so I will omit it;) At first, I was not particularly interested in foreign-affiliated hotels, but like many other hotel bloggers and land mylars, I am also Gradually, I became aware of the appeal of Marriott-affiliated hotels and SPG.
人生一発目のマリオットホテル↑。子供と夏休みにプールに行こうとして、なんとプールがなかったという凡ミス記事。The first Marriott hotel in my life ↑. An article about a mistake that there was no pool when I tried to go to the pool with my child during the summer vacation.
今回はマリオットホテル好きの間でも話題の「メズム東京」というお洒落ホテルに、お洒落じゃない私たち家族が子連れでお泊りする、という珍道中をご紹介したいと思います♡
This time, I would like to introduce a rare journey where our unfashionable family stays with children at a fashionable hotel called “Mess Tokyo”, which is a hot topic among Marriott hotel lovers ♡
メズム東京はSPGを使えば子連れに高いホテルではありません
Mesm Tokyo is expensive for families with SPG
我が家は平均的な年収で、非セレブ世帯です。基本的に旅行は年に１回まで、という家のルールがあったのですが、（年に１回って少なすぎ、、）と不満をもった私は、あらゆる方法でなんとか家計に負担なく旅行を楽しめる方法を日々研究しています。（⇒くだらないことには情熱を燃やすタイプですｗｗ）
My family has an average annual income and is a non-celebrity household. Basically, there was a house rule that travel should be done only once a year, but I was dissatisfied with it (once a year, too few), and I managed to travel without burdening my household budget in every way. I am studying how to enjoy this every day. (⇒ It is a type that burns passion for crap)
それで、多くの方がネットで書きまくっているように、SPGカードの特典を使って12月28日の年末に約８万円相当のお部屋を無料で泊まることができました♡（たぶん）なぜなら、メズム東京の相場は１泊１部屋5万円～24万円台くらいなのですが、SPGカードの保有者は毎年、更新時期に「更新時無料宿泊特典」という、空きがあれば付与から１年以内にいつでもスタンダードの部屋に１泊できる権利を与えられます。今回、わたしはその特典を利用したのです。（マリオットヴォンヴォイというサイト経由で）SPGカードの年会費は約34000円ですが、毎月6～10万円くらいを生活費としてカード使っていたら、1年半でマリオットのブランドで最も格下の「モクシ―」平日３泊分の10万ポイント相当が溜まりました。
SPGカードは普通に年会費が高すぎるクレジットカードなのですが、モッピーというポイントサイトでオトクなキャンペーンをしていたので、ついにSPGカードを作ることにしました。（⇒でも作ってよかったです！）メズム東京やマリオット系列ホテルに一泊でもするのなら、それだけでも約半額で泊まれるのでSPGカードを作った方が普通にオトクだと思います。
So, as many people are writing online, I was able to use the benefits of the SPG card to stay in a room worth about 80,000 yen for free at the end of the year on December 28 ♡ (probably) because , The market price of Mesm Tokyo is around 70,000 to 100,000 yen per room per night, but every year, SPG card holders say “free night award at the time of renewal”, if there is a vacancy, 1 from the grant. You will be entitled to one night in a standard room at any time within the year. This time, I took advantage of that benefit. The annual membership fee of the SPG card is about 34,000 yen, but if you spend about 60,000 to 100,000 yen every month as a living expense, 100,000 points for 3 nights on weekdays of the most inferior “Mokushi” of the Marriott brand in one and a half years. A considerable amount has accumulated.
メズム東京は子連れや子供にも最適なホテルという３つの理由
Mesm Tokyo is the best hotel for families and children
メズム東京は2020年のコロナ禍に、外資系最大手のホテルチェーングループ「マリオット」とJR東日本のタイアップによりり建設されました。マリオットの中には複数のブランドがありますが、メズムはその中でも「オートグラフコレクション」という、個性的かつ高級なホテル群の１つとして位置づけられています。そう、通常子連れやファミリー層が使うホテルとは異を成しているのです、、！でもでも、子連れにもとても向いているホテルだと私は思います、、！
Mesm Tokyo was built in 2020 by the tie-up of JR East with the largest foreign-affiliated hotel chain group “Marriott”. There are several brands in Marriott, but Mesm is positioned as one of the unique and luxurious hotels called “Autograph Collection”. Yes, it’s different from the hotels that are usually used by families and families! But, I think it’s a very suitable hotel for families with children …!
（理由１）部屋が広くて仕掛けがあるので、子供大満足♡
(Reason 1) The room is large and there is a mechanism, so the child
メズム東京で今回わたしたちが泊まった部屋は、１６階のロビーより２つ上の18階でキングサイズベッドが２つ入った部屋です。公式ページを見ると、Chapter2で部屋の面積は43～44㎡とあります。うちの子供とは安い16㎡ほどの「ほぼベッドしかない」ホテルにも泊まったことがありましたが、その際はウサギ小屋にいるような感じで、こどものテンションはダダ下がりでした。以前、ホテルオークラに泊まった時も部屋は40㎡あったので、高級ホテル＝広い、って感じなんでしょうね。（当たり前か、、！）
やはり、子供には広くて走り回れる場所が必要、、！ということで、通常のホテルより広いメズム東京はそれだけで及第点です。
The room we stayed in at Mesm Tokyo this time is a room with two king size beds on the 18th floor, which is two floors above the lobby on the 16th floor. Looking at the official page, Chapter 2 has a room area of 43-44㎡. I once stayed at a cheap hotel with “almost only a bed” of about 16㎡ with my child, but at that time, I felt like I was in a rabbit hut, and the tension of the child was low. When I stayed at Hotel Okura before, the room was 40㎡, so it seems like a luxury hotel = large. (Of course …!)
また、メズム東京は広いだけでなく壁を引っ張り出して区分したり、（これ何？）という不思議なトランク（⇒飾りだった）や魔法書のような置物（⇒アメニティだった）があったり、茶をたてる道具やガラス張りのお風呂があったりと、（何これ～♡）と大人も子供もワクワクできる仕掛けが散りばめられていました。
In addition, Mesm Tokyo is not only wide, but also has a mysterious trunk (⇒ was a decoration) and a figurine like a spellbook (⇒ was an amenity), such as pulling out the wall to divide it. There were tools for making tea and a glass-enclosed bath, and there were gimmicks that both adults and children could get excited about.
メズム東京のコンセプトは「TokyoWaves」で和と波とブルーが至る所にちりばめられていますが、もう一つのコンセプトは「物語」かも、、！？部屋のタイプが「Chapter」という名称になっていたり、アメニティがこんな魔法書（辞書？）みたいなものに入っていたりと、遊び心が満載ですよね。
The concept of Mesm Tokyo is “Tokyo Waves”, and Japanese, waves and blue are scattered everywhere, but the other concept may be “story”! ?? The room type is called “Chapter”, and the amenities are in something like a spellbook (dictionary?), Which is full of playfulness.
（理由２）CASIOの電子ピアノPriviaが全室に置いてある♡
(Reason 2) CASIO’s electronic piano Privia is installed in all rooms ♡
他の方の「メズム東京に行ってみた♡」ブログでもよく書かれてありますが、全室に電子ピアノが設置されているんですよね。ピアノを現在習われているお子様も、ピアノに興味あるお子様も、泊まっている間に触れるので楽しいのではないでしょうか。（ピアノが嫌い！興味ない！というお子様にはあまりメリットにはなりませんが、、；）
As is often written in other people’s “I went to Mesm Tokyo ♡” blog, electronic pianos are installed in all rooms. Whether you are a child who is currently learning the piano or a child who is interested in the piano, it will be fun to touch it while you are staying. (It doesn’t help much for children who hate the piano! I’m not interested in it, but …)
（理由３）いちいちハデでキャッチーな演出（ショーケースetc）がある
(Reason 3) There is a catchy production (showcase etc.)
メズム東京ってシックとハデさが同居してます。一歩間違ったら下品になりそうか？と思われる部分も、メズムだと全体的にお洒落にまとまっているんです。これはホテルのプロデューサーがよいのかも、と思いました。例えば、エントランスでは（大好きな）ヨージ・ヤマモトデザインの制服を着た「タレント」と呼ばれるスタッフの方がかなり深く黒いマスクをつけてらして、（おおお！！）と、別世界に来たような驚きを与えてくれました。
それから、ロビーは圧巻です。天井が高く、浜離宮提案と東京スカイツリーが一望でき。うちの元気な小学生も、（ほお、、）みたいな感じで、しばし感動して景色を見ているのです。小学生も感動すると静かになるんだなｗと、思いました。
Then the lobby is a masterpiece. The ceiling is high, and you can see the Hamarikyu proposal and the Tokyo Sky Tree. Our energetic elementary school students are also impressed and looking at the scenery with a feeling like (Hoo …). I thought that elementary school students would be quiet when they were impressed.
極めつけは、毎夜やっているという「ショーケース」です。ショーケースとは毎晩７時および８時半にロビーで行われている、無料のライブショーです。これが、すっごく素敵でまるでプライベートなブルーノート東京に来たような錯覚を思わせます。12月28日に泊まった際は、このショーケースを見に来たお子様連れのご家族が少なくとも３～４組はいました。みんな、わたしみたいにSPGカード特典で来ているのかはわかりませんけどｗ
メズム東京にSPG特典で無料宿泊中です????受付時に朝食を頼んだら混雑でやめた方がいいと????レイトチェックアウトだけと早めのアウトをお願い、など忙しそうでした????
— I love Bjork and outing and my daughter???? (@sherry_turtle) December 28, 2021
でも噂通りの素敵ホテル????景色も部屋も抜群????スタッフさんヨージヤマモト制服もイケてるよ。また泊まるぞ~！#メズム東京 #SPG pic.twitter.com/n5G7KURgC6
The best part is the “showcase” that we do every night. A showcase is a free live show held in the lobby every night at 7 and 8:30. This is a very nice and private Blue Note Tokyo illusion. When I stayed on December 28th, there were at least 3-4 families with children who came to see this showcase. I don’t know if everyone is coming with SPG card benefits like me, but w
気になるアメニティ＆ペコちゃんとは？
What are the amenities and Peko-chan you care about?
子供用のアメニティセットです。Amenity set for children.
メズム東京が気になる方は、よくアメニティについて検索しているようです。私はアメニティは今回あまり使わず（すいません）；きれいな本の中にしまってあるアメニティを崩したくなかったので、魔法書のようなアメニティの中の歯ブラシセットだけを使いました。歯ブラシは家で使っている職人がハンドメイドしている歯ブラシととても似ていました。（生協のやつ）
Those who are interested in Mesm Tokyo often search for amenities. I don’t use the amenities much this time (sorry); I didn’t want to break the amenities in a clean book, so I only used the toothbrush set in the spellbook-like amenities. The toothbrush was very similar to the toothbrush handmade by the craftsmen used at home. (Co-op guy)
1813の部屋はメイクコーナーがあり鏡や化粧水、コットンパフも常備されていたので、女性の方のお泊りは助かるかも♡コーセーの雪肌精のパックも１枚置いてありました。（しかし、私はやはり使わず、、）シャンプーやハンドソープなど気になりましたが、THE・BLENDと書かれてあるオリジナルブランドぽいので、元はどこのメーカーのものなのかとかは分かりませんでした。ドライヤー、コートの毛玉とり、アイロン台、ビールの栓抜き、アイスピックなどなど。冷蔵庫にはビール２本、ファンタ２本、水２本が置いてあり、全部飲んでよいと言われました。
The room in 1813 had a make-up corner and was equipped with a mirror, lotion, and cotton puffs, so it might be helpful for women to stay ♡ There was also a pack of Kose’s snow-skinned spirit. (But I didn’t use it either.) I was curious about shampoo and hand soap, but since it looks like an original brand that says THE BLEND, I don’t know which manufacturer it was originally from. did. Hair dryers, coat pill removers, ironing boards, beer bottle openers, ice picks, etc. There are 2 bottles of beer, 2 bottles of Fanta and 2 bottles of water in the refrigerator, and I was told that I could drink them all.
その他にも、猿田彦コーヒーパック×２、紅茶のティーバッグ×２、抹茶のお粉×２などなど。アメニティは充実しています。また、ちょっと嬉しいのがメズム東京オリジナルのミルキーが３箱も置いてあったことです。（１箱だけおみやげに頂戴しました！）
In addition, Sarutahiko coffee pack x 2, tea bag x 2, matcha powder x 2, etc. Amenity is substantial. Also, I’m a little happy that there were 3 boxes of Mesm Tokyo original milky. (Only one box was given as a souvenir!)
混雑時は朝食の予約をチェックイン時にできず
Breakfast reservations cannot be made at check-in during times of congestion
「せっかく無料で泊まれるし、ちょっとたかいけど朝食を予約しよう」と思った私。チェックインのときに「朝食をつけたいのですが」と申し出ると、「ただいまの時期大変混雑しておりまして。ご予約いただきましても１時間待ちとなる可能性があるため、ご予約のおすすめはしません」という意外な答えがかえってきました。えええ？そうなんだ。ああ～、エッグベネディクトを食べたかったよ、、！予約が遅すぎましたね。みなさま、繁忙期にはお気を付けください、、；；
I thought, “I can stay for free, and it’s a little expensive, but let’s reserve breakfast.” When I said “I would like to have breakfast” at check-in, “It’s very crowded at this time. Even if you make a reservation, you may have to wait for an hour, so it is recommended to make a reservation. I will not do it. ” Yeah? is that so. Oh, I wanted to eat Eggs Benedict! The reservation was too late. Everyone, please be careful during the busy season ,, ;;
メズム東京の朝食は値上がりした？！4,000円ではなく5,500円（5,100円）でした
It was 5,500 yen instead of 00 yen
メズム東京の宿泊代はSPGカード経由で予約すれば全然高くないと思っていますが、飲食代は結構高いと思います。朝食は他のブログで4,000円と書かれていましたが、2021年12月現在では5,500円でした。（宿泊者は5,100円）SPG特典としてカードを見せれば子供は半額になるかもしれませんが、私にとっては高いです。今回は、メズム東京の入口の目の前にあるファミリーマートさんでおにぎりなどを買って、ホテルのお部屋で食べましたよ～。
メズム東京から徒歩１分でファミリーマートやすき家があります♡
There is FamilyMart Yasukiya within a 1-minute walk from Mesm Tokyo ♡
私はしょっちゅう子供とおでかけをしているため、今回は食事は大いにけちり、夜も朝もファミマのごはんにしました。（そんな人いないよね、、！）ちなみに、メズム東京のルームサービスは結構お安くて、中華まん1500円とか、1000円台で食べられるものもメニューにはありました。でも私は大食いなんで、、。次回はお金をたくさん貯めて、メズムでのランチに行きたいと思います。ご覧いただき、ありがとうございました！
I often go out with my kids, so this time I had a lot of food, and I had FamilyMart meals at night and in the morning. (There is no such person, isn’t it!) By the way, the room service at Mesm Tokyo is quite cheap, and there are some items on the menu that you can eat at the Chinese bun 1500 yen or 1000 yen level. But I’m a big eater. Next time, I would like to save a lot of money and go to lunch at Mesm. Thank you for visiting!
