【練馬区】ハリーポッター・スタジオツアーに一人でママが！ぶっちゃけどう？淋しい？

アート　Art
FavoriteLoadingAdd to favorites

[Nerima Ward] Mom goes alone on the Harry Potter Studio Tour! Honestly? lonely?

こんにちは！としまえん跡地に出来た、ハリーポッター・スタジオツアーに一人で行ってきた私ことママです。いやね、子供と行こうとチケット買ったんですよ。でもね、当日に子供が熱で行けなかったのです。それで、私はもったいないから子供の世話をばっちりして、２時間だけハリーポッター・スタジオツアーに行ってきましたよ。

Hello! This is me, my mom, and I went alone to the Harry Potter Studio Tour, which was built on the site of Toshimaen.

というわけで、今回の「東京の小学生とおでかけ！」のテーマはまさかのハリーポッター・スタジオツアーにひとりで行く、です。

So, the theme for this time’s “Outing with Elementary School Students in Tokyo!” is going on the unexpected Harry Potter Studio Tour by yourself.

ハリーポッター・スタジオツアーに一人で行く

Going on the Harry Potter Studio Tour Alone

ハリーポッター・スタジオツアーにまさか一人で行くなんて思いもしなかったですよ。オープン前にチケットが取りづらかったので、結構前にチケットをWEBで購入しちゃったんです。で、ハリーポッター・スタジオツアーは一切日時変更もキャンセルもできないですよね。でも、我が子は熱になっちゃった；（うう、、冬だから仕方ないし）それで、ツイッターで呼びかけましたが意味なく、、。

I never thought I would go on the Harry Potter Studio Tour alone. It was difficult to get tickets before the show opened, so I bought them online a long time ago. So, the date and time of the Harry Potter Studio Tour cannot be changed or canceled at all. But my child got a fever; (ugh, it can’t be helped since it’s winter), so I called out for him on Twitter, but it was pointless…

ハリーポッター・スタジオツアーのアクセス

Harry Potter Studio Tour Access

ハリーポッター・スタジオツアーは、としま園の跡地に2023年6月16日に出来ました。とても新しい施設ですよね。しかも、凄いことにロンドンの次にオープンしたのが、ここ、東京のスタジオ。地球の中でまだ２つしかないハリーポッター・スタジオツアーが日本にあるって、すごいことです！！！（→興奮しすぎ）

Harry Potter Studio Tour opened on June 16, 2023 on the site of Toshimaen. It’s a very new facility. What’s even more amazing is that the studio that opened after London was here in Tokyo. It’s amazing that there are only two Harry Potter Studio Tours on earth in Japan! ! !

ハリーポッター・スタジオツアーへは、西武線の豊島園駅から行きました。駅を降りると、ホームが既にハリーポッターの世界になっていました。やるね！

ホームに降りると、こんな感じで人が降りて行き（あ〜、今から皆ハリーポッターに行くんだろうなあ〜）と思いました。

When I got off the platform, I saw people getting off like this (oh, I guess everyone is going to Harry Potter now).

豊島園駅を降りたら、そのまま改札を出て左手方向に進み、坂を下ります。豊島園駅の前はひろばになっています。たぶん、人がたくさんいるので付いていけば着くのではないですかね。ひろばに標識もあるので、左に行くんだということが分かります。

After getting off at Toshimaen Station, go straight through the ticket gate, turn left, and go down the hill. In front of Toshimaen Station is a plaza. Maybe there are a lot of people, so if you follow them, you’ll get there. There is also a sign in the square, so you will know to go to the left.

少し歩くと橋があり、その先に芝生がある大きな敷地が見えてきます。ハイ、ハリーポッター・スタジオツアーに到着です。豊島園駅からここまではすごく近い。小さな子供でも難なく歩けるでしょう（ここまではｗ）

If you walk a little further, you will come to a bridge, and beyond that you will see a large field with a lawn. Hi, we have arrived at the Harry Potter Studio Tour. It’s very close to Toshimaen Station. Even small children will be able to come here without any difficulty (so far lol)

何名様ですか？と言われるのが若干恥ずかしかった

how many people? I was a little embarrassed to be asked that.

私はハリーポッターが好きなので何も考えずチケットを抑えていましたが、このスタジオツアーの内容は全くリサーチしていませんでした。なので、このエントランスからスタジオツアーの建物に着くまでの道のりで既に感動モノでした。

I’m a fan of Harry Potter, so I was saving on tickets, but I hadn’t done any research on what the studio tour was about. So, the journey from this entrance to the studio tour building was already impressive.

（何、これ！すごい、、！）一人で行ったので、そんな感動も全部口に出せずｗ脳内でずっと感動していました。まるで日本じゃないみたいな、おしゃれなセントラルパークみたいな感じです（行ったの25年前くらいだから覚えてないが）

左右に広い芝生が広がっていて、子供がここで走り回れそうなくらい広い♡ハリーとハグリッドの像が左手にあり、感無量(^o^)こんなサイズ感なのか〜。

There is a wide lawn on the left and right, so wide that a child could run around here ♡ There are statues of Harry and Hagrid on the left, and I’m overwhelmed with emotion (^o^) How big is it?

ハイ。ここでお姉さんにスマホのQRコードを見せます。「何名様ですか？」と聞かれたので、堂々と「１名です！」と言う私ｗ　今日は楽しむぞ〜！！

Yes. Now show your sister the QR code on your smartphone. I was asked, “How many people are there?”, and I proudly answered, “One person!” Let’s have fun today! !

ちなみに、私が予約した時間帯は午後の13時半でした。ハリーポッター・スタジオツアーでは１時間単位で予約を公式サイトから受け付けているようです。

広い館内!　まずはロビーを抜けて正面のシネマへ並ぶ

Spacious inside! First, go through the lobby and line up for the cinema in front.

ハリーポッター・スタジオツアーズの館内に入ると、美術館や博物館のような雰囲気でした。テーマカラーは白。両脇に総合案内やロッカーなどが見えます。ショップも見えました。ショップは中に入るのに並ぶようでした。う〜ん、どこに行けばいいのだろう。

When I entered the Harry Potter Studio Tours building, it felt like an art gallery or museum. The theme color is white. You can see the general information and lockers on both sides. I could also see the shop. There was a line to enter the shop.

デジタルガイドもありました。次行くときはやってみよ〜。

中に進むと、外国人もたくさんいて、異国の空港のラウンジのような印象でした。大晦日。今年もいろいろあったなあと思い返します。思い返しても進み方がよくわかんないので、スタッフのお姉さんに昭和世代らしく質問。「すいません！全然調べないで来ちゃったんですが、とりあえずどこに行けばいいですか？」。お姉さんのおかげで、スタジオツアーに並ぶ列に無事並べましたｗ

When I went inside, there were a lot of foreigners there, and it felt like an airport lounge in another country. New Year’s Eve. I look back on how many things have happened this year. Looking back, I still don’t know how to proceed, so I asked a staff member a question like a Showa generation person. “I’m sorry! I came here without doing any research, but where should I go anyway?” Thanks to my sister, I was able to line up safely for the studio tour.

お姉さんありがとう♡の気持ちを、一人さみしくツイートしてみましたｗ

暗い室内が多いから一人でも目立たない

ハリーポッター・スタジオツアーの館内は、全体的にその世界観にあわせた「落とした照明」です。そのため、ディズニーランドで一人なのよりも（うおー！一人だあ。目立つ？）という不安は感じないように思えます。

The interior of the Harry Potter Studio Tour is entirely “dimmerly lit” to match the worldview. As a result, I feel less anxious than being alone at Disneyland (Wow! I’m alone. Does it stand out?).

ハリーポッター・スタジオツアーは、まずこんな感じの額縁のある通路を進むところから始まります。その後、映画の歴代のポスターの展示や建物のミニチュアなど、ファンにはたまらない展示が目白押しです★

ちなみに、ディズニーやUSJなどの遊園地が大好きな私ですが、このハリーポッター・スタジオツアーの展示アートは本当に美しく、思わず見入ってしまうため（わたし、今ひとりだよね）なんて思う瞬間もほぼありませんでした。

Also, I love amusement parks such as Disney and USJ, but the art on display at the Harry Potter Studio Tour was so beautiful that I couldn’t help but stare at it, so there was hardly a moment when I thought to myself, “I’m alone right now.” .

一人だから好きなように先に進める

Since you’re alone, you can proceed as you like

ハリーポッター・スタジオツアーは一方向で回るツアーです。途中で引き返すことはできず（たぶん）、普通にしっかり見て回ると４時間かかるそうです。（わたしはショートカットして２時間で見たけど）

The Harry Potter Studio Tour is a one-way tour. You can’t turn back midway (probably), and it would take 4 hours to look around properly. (I took a shortcut and watched it in 2 hours)

とにかく見るべき展示が多すぎて、雑に見てもたくさん歩く施設でした。すごいね。さすが外国人だよ。中途半端なものは作らないね。

There were so many exhibits to see, it was a facility where you had to walk a lot even if you were just looking around. amazing. As expected of a foreigner. I don’t make anything half-baked.

私的に感動したのは、ホグワーツの食堂を拝めたこと。おお～！ここでハリー達は食事をしたのね。本当にイメージ通り。（すいません、本は読んだけど映画は２本くらいしか観てません；）ハーマイオニーやロンの着ていた制服も展示されてて、嬉しかったなあ。

Personally, I was moved by being able to see the Hogwarts dining hall. Oh! Harry and his friends ate here. Exactly as pictured. (Sorry, I’ve read the books but only seen two movies;) I was happy to see the uniforms worn by Hermione and Ron on display.

ちなみに、ハリーポッター・スタジオツアーには本当にいろいろな年代の人がいましたが（高齢者は少なめ）若い20代くらいの人はコスプレでマント着てる人が多かった。かわいかったです。

一人でバタービールを飲みクディッチの応援をする


Drinking Butterbeer alone and cheering on Quidditch

４７歳で子持ちで一人でなぜか大晦日にハリーポッター・スタジオツアーに来た私。雑に小走りで展示を見ましたが、全体的にとても楽しかったです。小学生の子供を連れてきたかったですが、結構広いので、もう少し大きくなってからでもよいかもと思いました。

I’m 47 years old, have a child, and for some reason came to the Harry Potter Studio Tour on New Year’s Eve. I took a quick stroll through the exhibits, but overall I had a lot of fun. I wanted to bring my elementary school-aged children, but it’s quite spacious, so I thought it might be a good idea to bring them when they’re a little older.

唯一、一人でさみしかったのは途中のカフェで一人でバタービールを飲んだこと。これじゃ子供と飲みたかった～、おいしかったし（カップ付きで1,000円くらいでした）あと、とちゅうでアトラクションのようにゲストが参加するコーナーがありましたが、それがちょっと恥ずかしかったです。

一人でバタービール（中身なんだろ）を味わう母ちゃん、、。

The only thing I felt lonely about was drinking Butterbeer alone at a cafe along the way. I wanted to drink this with my kids! It was delicious (about 1,000 yen including a cup).Also, there was a corner in Tochu where guests could participate like an attraction, but that was a little embarrassing.

では、今回もご覧いただき、ありがとうございました！東京はいま、雪が降るそうです。もう少しでお花見シーズンですね。では、ごきげんよう～。

Well, thank you for visiting this time! It seems that it is snowing in Tokyo now. It’s almost cherry blossom viewing season. Well then, good day.

にほんブログ村 旅行ブログ 東京お出かけスポットへ
にほんブログ村
タイトルとURLをコピーしました