Add to favorites[Sakuragicho] Air cabin (ropeway) tickets, discounts, timetables, and congestion
あまり横浜には行かないのですが、珍しく旦那が「桜木町のエアキャビンに乗ろうよ」と行ってきたので、子供と乗ってきました。「５分くらいしか乗らないのに高いんだけどさ」と言うのですが、まあ、片道だけ乗ってみようということになりました。
エアキャビンに乗る前のイメージですが、私は勝手に「船」だと思っていたのですが、実際に行ってみたらロープウェーでした。しかも、（ええ？こんな場所につくったの？）と、意外な場所に建設されていた気がしました。そんなわけで、本日の「東京の小学生とおでかけ！」のテーマは、横浜・桜木町のエアキャビンです。
エアキャビンのチケットの買い方・運賃・割引など
How to buy air cabin tickets, fares, discounts, etc.
横浜から桜木町はJR京浜東北または根岸線でたった一駅です。桜木町は横浜赤レンガ倉庫やカップヌードルミュージアムも徒歩圏内で、遊べる場所がたくさんある駅ですよね♡ エアキャビンができるまでは、桜木町で横浜ワールドポーターズとか栄えている場所に行くためには、下車して横浜インターコンチの半円型のホテルを見ながら運河の上の橋を渡る、という感じで約20年ほど生きてまいりました。
From Yokohama to Sakuragicho is only one station on the JR Keihin Tohoku or Negishi Line. Sakuragicho is within walking distance of the Yokohama Red Brick Warehouse and Cup Noodles Museum, and there are many places to play ♡ Until the Air Cabin is built, get off to go to the prosperous places such as Yokohama World Porters in Sakuragicho. I have lived for about 20 years with the feeling of crossing the bridge above the canal while looking at the semi-circular hotel in Yokohama InterContinental.
しかし、2021年４月からはただ運河の上の橋を歩くのではなく、「横浜エアキャビンに乗る」という選択肢も加わったのです、、！ちなみに、発車駅は「桜木町駅」で、到着駅は「運河パーク駅」と呼ぶそうですｗ
However, from April 2021, instead of just walking on the bridge above the canal, the option of “riding the Yokohama Air Cabin” has been added! The departure station is called “Sakuragicho Station” and the arrival station is called “Canal Park Station”.
チケットは券売機か窓口のみで販売中♡
Tickets are on sale only at ticket machines or at the counter ♡
横浜エアキャビンのチケットの買い方ですが、公式ホームページからのWEB予約はできずに基本的に現地に行って券売機かスタッフの方がいる窓口で購入します。エアキャビンの建物は桜木町のCIALという駅ビルを背にすると、すぐわかると思います。エレベーターで上にあがり、降りて左手に進み通路を渡るとチケット売り場（券売機）に到着します。
チケットの事前予約はできない
ちなみに、横浜エアキャビンの事前予約は2022年１月現在、できません。WEB予約ができないので当たり前ですが。強風で止まったりする可能性があるからかな？
運賃は大人片道千円でネットからは「高い」の声もｗ
チケットには片道券または往復券があり、中学生以上は大人で片道1,000円、往復券で1,800円。こどもは3歳～小学生で片道500円、往復券で900円となっています。当たり前ですが、往復の方が安いですね。でも、往復にすると結構高いですね、、！クレジットカードのVISA、Master、Suicaなどの交通系キャッシュレス、Edyが使えました。
Regarding how to buy tickets for Yokohama Air Cabin, you can’t make online reservations, so basically you go to the site and buy at the ticket vending machine or at the counter with staff. There are one-way tickets and round-trip tickets, and for adults over junior high school students, one-way ticket is 1,000 yen, and round-trip ticket is 1,800 yen. Children from 3 years old to elementary school students are 500 yen one way and 900 yen for round trip tickets. Obviously, round trips are cheaper. But it’s quite expensive to make a round trip!
エアキャビンの割引あれこれ
Air cabin discounts
この他、大観覧車「コスモクロック」とのセット券だと大人片道1,500円（通常だと1,900円）往復で2,300円（通常は2,700円）、子供が片道1,200円（通常は1,400円）、往復で1,500円（通常は1,800円）です。コスモクロックにもともと乗ろうかな？と思っている方は、セット券のがオトクですね♪
In addition, a set ticket with the Ferris wheel “Cosmo Clock” costs 1,500 yen for adults (normally 1,900 yen), 2,300 yen for round trips (usually 2,700 yen), and children 1,200 yen for one way (normally 1,400 yen). It costs 1,500 yen (usually 1,800 yen) for a round trip. Should I ride the Cosmo Clock originally? For those who think, the set ticket is advantageous ♪
あとは団体割引（20名以上で１名）と障碍者手帳提示で本人と介添え者に割引が。これ以外の決定的な割引は今のところなくて、一番の割引は「歩くこと」となります；（⇒割引になってないけど、、）割引を使う場合は券売機では買えないので、スタッフさんがいる窓口で購入することになります。ちなみに、エアキャビンに乗ったあとは半券を捨てない方がいいかもです。（私は捨てました）横浜ワールドポーターズなどの「チケ得」という制度で、半券を見せるとサービスしてもらえます。
After that, a group discount (1 person for 20 or more people) and a disability certificate will be presented to the person and the caregiver. There are no other definitive discounts so far, and the best discount is “walking”; (⇒ it’s not a discount, but …) If you use the discount, you can’t buy it at the ticket machine, so the staff You will buy it at the counter where you are.
5分で千円！でも歩きたがらない子供連れにはいいかも♡
Thousand yen in 5 minutes! But it may be good for children who do not want to walk ♡
エアキャビンの空の旅はあっという間です。あっちゅーまですよ。（⇒言い直しました）セコイんですけど、正直５分で千円か～。お金に困ってて一人なら乗らないな、と思いました。しかし、子連れなら全然アリです！子が疲れると、家族の空気がとたんに悪くなるじゃないですか。子連れは荷物も多いし。エアキャビンはベビーカーをそのまま載せられるんですよ。「高い」「いらない」って叩く人もいますが、外国人観光客戻ってきたら乗るだろうし、子連れは乗るだろうし、あとカップルも乗るだろうし。
Air cabin air travel is fast. It’s Achuuma. (⇒ Rephrased) It’s sequel, but honestly, it costs 1,000 yen in 5 minutes. I was in trouble with money and thought that I wouldn’t ride alone. However, if you are traveling with children, it is an ant at all! When a child gets tired, the air in the family gets worse. I have a lot of luggage with my children. The stroller can be placed on the air cabin as it is. Some people say “expensive” or “not needed”, but foreign tourists will get on when they come back, children will get on, and couples will get on.
高齢者のお金ある人は乗るだろうし。意外に需要あるかもね？と、乗ったあとで思いました。（乗る前の感想はいらね～、でした）
エアキャビンの時刻表は、、ない？！
Air cabin timetable
横浜エアキャビンの時刻表を調べたら、上記のように「え？！」という時刻表になっておりました。ということは、営業時間内は１分間隔で運行している、ということなのかな？2021年12月29日に乗った際はチケット売り場まで20分待ちでしたが、そんなに待った感覚はなく。乗り場まで行ったらスムーズに案内してもらいました。エアキャビンの乗車可能人数は８人で、最大36台もキャビンはあるそうです。お客さんがたくさん来ても、へっちゃらそうです。
ご覧いただきありがとうございました♡ブログランキングに投票してくれる方は、以下のボタンをポチっ！とお願いします♡
Thank you for visiting ♡ If you would like to vote for the blog ranking, click the button below! Please ♡
にほんブログ村
