Add to favorites[Shinjuku Ward] Children seemed to enjoy bouldering at shuknova in the central park ♪
今日、ものすごく久しぶりに新宿中央公園に行きました。だいぶ変わってましたね！なんか白いテントみたいなのがありましたし、公園の入り口にshuknovaっていうカフェ・ヨガ・ボルダリングが併設されてる複合施設みたいなのもできてました。
わたしたちはこの日、子供のお誕生日なので新宿中央公園から近いヒルトン東京でランチして、お腹いっぱいなので立ち寄っただけなのです。でも、ボルダリングのカラフルな内装を見た我が子は、「ママ！ボルダリングやりたい！やりたい！」と必死に訴えましたｗ
We had lunch at Hilton Tokyo, which is close to Shinjuku Central Park, because it was our child’s birthday, and we were full, so we just stopped by. However, my child who saw the colorful interior of bouldering desperately complained, “Mom! I want to do bouldering! I want to do it!”
というわけで、本日の「東京の小学生とおでかけ！」のテーマは、新宿中央公園内のボルダリングです。
PARKERS TOKYO(新宿中央公園内のボルダリング）とは？
PARKERS TOKYO (Shinjuku Central Public)
新宿中央公園は、都会のオアシス♡広くてNYのセントラルパークを思わせる（⇒言い過ぎ？）中央公園は、園内に２か所の滝と、スケボーの練習ができる練習場や子供向けの「ちびっこ広場」があり、かなりイケてて都民に愛されている公園です。（⇒私は大学時代、ここでフリマやったことあるな～）
Shinjuku Central Park is an oasis in the city ♡ Large and reminiscent of Central Park in NY (⇒ Excessive?) Central Park has two waterfalls in the park, a practice area where you can practice skeletons, and a “Chibikko Square” for children. It is a park that is pretty cool and loved by the people of Tokyo. (⇒ I’ve done flea market here when I was in college ~)
PARKERS TOKYOとは
What is PARKERS TOKYO?
PARKERS TOKYOは新宿中央公園内に2020年にできた「SHUKNOVA」という、こじゃれたカフェ（スタバ）やレストラン（むさしの森Diner）とともにできた、新しい形のフィットネス施設です。SHUKNOVAのメインの建物の１階と２階に位置し、1階部分はスタバとむさしの森Dinerレストランにちょうど挟まれています。
PARKERS TOKYO is a new type of fitness facility called “SHUKNOVA”, which was built in 2020 in Shinjuku Central Park, together with a swanky cafe (Starbucks) and a restaurant (Musashinomori Diner). Located on the 1st and 2nd floors of SHUKNOVA’s main building, the 1st floor is just sandwiched between Starbucks and Musashinomori Diner Restaurant.
PARKERS TOKYOって名前がいいですよねｗ 公園人、みたいな感じ？ PARKERS TOKYOはまだできたての施設なので、内装もとてもキレイでした。ボルダリング、ヨガのスタジオとともに、目の前の新宿中央公園の芝生の上でのヨガや、PARKERS TOYOの建物に隣接したテラスでのヨガもできるそうです。
PARKERS TOKYO has a nice name, isn’t it? TOKYO PARKERS TOKO is a new facility, so the interior was very beautiful. Along with bouldering and yoga studios, it consists of yoga on the lawn of Shinjuku Central Park in front of you and yoga on the terrace connected to the PARKERS TOYO building.
PARKERS TOKYOで飛び入りでボルダリングする方法
Bouldari by jumping in at PARKERS TOKYO
最初、わたしたちは1階のボルダリングジムにいきなり入りましたが、誰もいませんでした。
「ほら～、（何がほらだか）やっぱ予約しないとできないんじゃない？」とお金をケチろうと思った私は母親面して言いました。（だってその前のヒルトン東京でお金使ったからさ）はっちゃんは、「え～」と悲しそうな顔をしました。しかし、「受付は２階です」と書かれた紙を見て、私たちは「２階だったのか～！」と、エレベーターに乗りました。
“Hey, (what’s that?) You can’t do it without making a reservation,” I said to my mother when I was thinking of making money. (Because I spent money at Hilton Tokyo before that) Hatchan looked sad with “Eh ~”. However, when we saw the paper that said “The reception is on the 2nd floor”, we got on the elevator saying “Is it the 2nd floor ?!”.
このボルダリングジムは小学生以上が利用できます。1回限りでも可能ですが、初回に登録料1,100円がかかります。利用料はおとな：1,400円、こども（学割）：1,100円です。ほかに、レンタルシューズとチョークレンタルで280円くらい。総額：2,500円くらいでした。（こども一人分です）でも、これは時間制限ないんですよ。この立地のわりに安くない？とホクホクしました。
This bouldering gym is open to elementary school students and above. It is possible to do it only once, but a registration fee of 1,100 yen will be charged for the first time. The usage fee is 1,400 yen for adults and 1,100 yen for children (student discount). Besides, rental shoes and chalk rental are about 280 yen. Total amount: It was about 2,500 yen. (For one child) But this is not a time limit. Isn’t it cheap for this location? I was excited.
中に入って、お兄さんに「あの～、この子がボルダリングをしたいそうです。」というと、登録料1,100円がかかること、保護者同伴が必要であること、簡単なカウンセリングをしてくれること、会員証としてアプリを使用しているのでダウンロードしてほしいこと、などを説明されました。その後、会員登録するための用紙に記入しました。
When I went inside and said to my brother, “Oh, this child wants to bouldering.”, A registration fee of 1,100 yen is required, a guardian must be accompanied, and simple counseling is provided. , I was told that I want you to download it because I am using the app as a membership card. After that, I filled out the form for membership registration.
バリバリ、キャッシュレスで支払えます。110円のお水もクレジットカードで買えましたよ。
最初に軽くボルダリングのレクチャーあり
There is a light bouldering lecture at the beginning
受付が終わったので、ちょうどもう一組いらっしゃったご家族とインストラクターの方と、下のボルダリングジムに向かいました。わが子は４歳くらいまで、初めての場所になれないでグズることも多かったのですが、堂々としていて成長したよね～★と、一瞬思いました。
Since the reception was over, I headed to the bouldering gym below with the family and the instructor who had just another group. Until I was about 4 years old, my child often got sick because he couldn’t become the first place, but for a moment I thought that he was imposing and grew up.
今回、私はお金をケチるためと、デブすぎてボルダリングの施設を破壊しそうだったので、保護者として存在していました。お兄さんがボルダリングの基礎の基礎を教えてくださいました。レベルランクがあること、スタートとゴールがあること。危ないので、１人1面で利用すること。ゴールしても、絶対に上から飛び降りずにホールドを使ってゆっくり降りること、などです。
This time, I was there as a guardian because I was too fat to destroy the bouldering facility, just to stingy money. My brother taught me the basics of bouldering. Have a level rank, have a start and a goal. It is dangerous, so use it on one side per person. Even if you reach the goal, you can use the hold to get off slowly without jumping from above.
ボルダリングの壁にくっついているカラフルな石のようなものはホールドと呼び、ホールドをつかむまえに、チョークバッグに手をつっこんで、チョークを手につけてすべりづらくするおうです。「ママ、このチョークバッグ、腰につえるの？」と子に言われましたが、「そうしたら、地面がチョークだらけになると思うよｗ」と答えました。
スクール利用もあり。カップルにもおすすめのボルダリング♡
There is also school use. Bouldering recommended for couples ♡
PARKERS TOKYOにはシャワーやロッカーもあり、月額利用のスクール生などの契約をすれば利用できるみたいです。今回私は参戦しませんでしたが、痩せたらやりたいな、、。（といいつつ、10年くらい毎年同じセリフを吐いてます）このとき、他に小学生のおんなのこもいましたが、登るのがとても身軽で。うちの子も、ハマリにハマってました。最初は高さにおっかなびっくりでしたが。
PARKERS TOKYO also has showers and lockers, and it seems that you can use them if you make a contract with school students who use monthly fees. I didn’t participate this time, but I want to do it if I lose weight. (Although I say that, I spit out the same lines every year for about 10 years.) At this time, there was another elementary school girl, but it was very easy to climb. My child was also addicted to Hamari. At first, I was surprised at the height.
また、マニアックなボルダリングカップルもいらっしゃいました。「ここはどうやって攻略しよう」とか、美男美女がボルダリング論議に花を咲かせてました。ボルダリング、筋肉ないときついだろうね。でも、登録料払ったし、またお散歩しに来たいなと思った日曜日でした♡
御覧いただきありがとうございます。毎日、ロシアとウクライナの情勢を見守っており、ユニセフに少額寄付をしました。この2022年にまだこんなことが起こるのかと信じられない気持ちでいっぱいですが、毎日子供と楽しく過ごしつつ、いつかは世界史も学びなおそうと思います。
Thank you for visiting. He watches the situation in Russia and Ukraine every day and makes a small donation to UNICEF. I can’t believe that this will happen in 2022, but I will enjoy spending time with my children every day and one day I will relearn world history.
にほんブログ村
