[Toshima Ward] Precure Ikebukuro! Daddy lined up due to the heavy congestion
池袋サンシャインシティ内のワールドインポートマートは毎年夏にプリキュアのショーや握手会が見られるイベントをやっています。これまで2回いったので、少しレポートいたします♡
World Import Mart in Ikebukuro Sunshine City holds an event where you can see Precure shows and handshake events every summer. I’ve been there twice so far, so I’ll report a little ♡
毎年夏にプリキュアのイベントが開催される会場です
This is the venue where precure events are held every summer.
はっちゃんがプリキュアを好きになったのは、ちょうど保育園に行っていた3歳くらいの頃から。その頃から、クラスのお友達でも靴下や運動靴などでプリキュアを身に着ける子がたくさんいて、「わたし、キュア〇〇が好きなの!」と推しプリキュアを教え合うという謎の習慣もありました。
毎週テレビを欠かさず見るようになると、次は「プリキュアのおもちゃ欲しい!」と言い出し、プリキュアのCDを借りたり、私達親子は次第に高いプリキュア熱に侵されるようになりました♡
Hatcchan fell in love with Precure when she was about 3 years old when she was going to a nursery school. Since that time, many of my classmates even wear precure with socks and sports shoes, and there was the mysterious custom of teaching precure by instructing them, “I love Cure OO!”.
When I started watching TV every week, I said “I want a precure toy!” I am now exposed to heat♡
めっちゃ混んでますけど、子供はプリキュアの為ならしっかり待てます
It’s really crowded, but children can wait firmly for precure.
プリキュアはプリキュアアラモードからHug!っとプリキュアくらいまでフォローし、イベントは池袋のを2回、新高輪プリンスホテルのを1回、コンサートを1回、あと江東区であったなんかのイベントに1回行きました。もう、この頃からおでかけTOKYOの取材が始まっていたようなもんですよ!
どのイベントも非常に混んでいて、多くの子供たちはプリキュアの衣装を着ています。池袋のイベントのときは、うちは旦那とお友達の旦那様(つまり他人)の2人で1時間以上の行列に並んでもらう、という苦行を強いらせてしまいました;いや、それぐらいのパワーが、プリキュア熱にはあるんです。
Precure follows from Precure a la mode to Hug! Precure, and the event is twice in Ikebukuro, once in New Takanawa py Lins Hotel, and one concert. Once, I went to some event in Koto Ward once. It seems that the outing TOKYO coverage has already begun around this time!
Every event is very crowded and many children wear precure costumes. At the time of the event in Ikebukuro, I had the hard time of having two people, a husband and a friend’s husband (that is, another person), wait in line for more than an hour; no, that power. But there is precure fever.
池袋サンシャインの中って結構歩きますよね。子供が疲れた時のために、お父さんかベビーカーは必須です
Ikebukuro Sunshine walks a lot. A dad or stroller is a must if your child is tired.
池袋駅からこちらに来る場合、サンシャインまで来て一番奥のビル「ワールドインポートマート」までひたすら歩かねばなりません。プリキュア好きなのはだいたい幼児の女の子なので、この道のりを往復するのは不可能です。
お母さんは体力をどこかで取っといてくださいね。私は常に抱っこしていたため(?)、プロレスラーみたいな体格になりました;
If you come here from Ikebukuro Station, you have to come to Sunshine and walk to the innermost building “World Import Mart”. It’s almost impossible to go back and forth on this route, because most of the little girls love precure. Mother, please take some physical strength. Because I was always holding (?), I became a professional wrestler;
店名 Shop Name | 池袋サンシャイン ワールドインポートマートビル Ikebukuro Sunshine World Import Mart Building |
種類 Kind | 展示場 exhibition hall |
公式URL Web Site | https://sunshinecity.jp/information/floor_map/ |
電話番号 Phone Number | 03-3989-3331 |
住所 Address | 東京都豊島区東池袋3丁目1−3 サンシャインシティ 赤エリア |
幼児喜び度(最高max★★★) The degree of infant’s pleasant | ★★★ そりゃ、幼児のためのイベントだもん、、! It’s an event for young children…! |
小学生低学年喜び度 (最高max★★★) The degree of primary school child’s pleasant | ★★ 意外と、小学生でも隠れプリキュアファンがいるらいしよ! Surprisingly, even elementary school students have hidden precure fans! |
ママのお財布危険度 (最高max★★★) | ★★★ 入場料だけじゃなく、場内での手作り系や飲み物代を入れると5,000円くらいの出費になります。 ・入場料【大人】早割で1,000円 【こども】800円 If you include not only the entrance fee but also the handmade items and drinks on site, it will cost about 5,000 yen. ・Admission fee [Adult] Early bird 1,000 yen 800 yen for children |
ガチャガチャ事件勃発!キュアエール嫌な子供に母キレる(笑)
The Gacha incident broke out! A mother got angry to a child a disliked Cure Ale (laugh).
がちゃがちゃのお金って200円や300円なんで、1歳くらいからホイホイと買い与えていました。しかし、ほとんど遊ばないんですよね!気に入らないのがあると、この動画のように「え~!」みたいな感じになって。
だったら、そのお金でお菓子買った方がいいのにな~!と思い、最近はガチャガチャも毎回は買いません。なんだかブルーな日とか、特別な時に「がちゃがちゃ、買っていいよ!」というと、喜んでもらえます。
Gacha Gacha is 200 yen or 300 yen, and I bought it with Hui Hoi since about 1 year old. However, I almost never play! If I don’t like it, it feels like “Ehhh!” like this video. If it’s , you should buy a candy with that money! I don’t buy a Gacha Gacha each time. When it’s kind of a blue day or at a special time, “I can buy it!”
にほんブログ村ランキングに参加しています。よろしければ、ポチ!ッと押していただけると嬉しいです♡
にほんブログ村