[Toshima Ward] Mejiro Stamp Museum events, highlights, reviews and stamp sales
毎日、雨ですね。九州も関東も長引く雨で、何だか気持ちがへこたれそうです。普通であれば、子持ちのご家庭はこんな雨の中、おうちで大人しくスマホでも渡しておくのでしょうか。私は雨が降り出し4日目のこの日、(あ~!どっか行かないと身体にカビが生えそう!)という気分になり、しかし、雨なのでできるだけ近場で行けるところを探し、目白の「切手の博物館」に行くことにしました。
It’s raining every day. It’s been raining for a long time in both Kyushu and Kanto, and it seems that my feelings will be depressed. Ordinarily, a family with children should be quietly handed over with a smartphone in such rain. On this day, the 4th day when it started to rain, I felt like (Oh! I’m going to get mold on my body if I don’t go somewhere!), But because it’s raining, I searched for a place where I could go as close as possible, and Mejiro’s “stamp” I decided to go to the “Museum”.
目白の切手の博物館。ホームページが何だかレトロで良い感じでした♡駅チカだし。というわけで、本日の「東京の小学生とおでかけ!」のテーマは、目白の切手の博物館です。
Mejiro Philatelic Museum. The homepage was somewhat retro and nice ♡ It’s a station close. So, today’s theme of “Going out with elementary school students in Tokyo!” Is Mejiro stamps.
切手の博物館はイベントを頑張っている博物館でした!
The stamp museum was a museum working hard on the event!
切手博物館には自分が学生時代に高田馬場に住んでいたので、母と来たことがありました。その時は、ただ「珍しい切手が並んでいる綺麗な博物館」という印象だったのですが。子供を産んでから久々に切手の博物館のホームページ(https://kitte-museum.jp/)を見ると、なんだかすごくイベントを頑張っている博物館!という印象を持ちました。
I used to come to the Philatelic Museum with my mother because I lived in Takadanobaba when I was a student. At that time, I had the impression that it was just a “beautiful museum with rare stamps lined up.” Looking at the Philatelic Museum homepage (https://kitte-museum.jp/) after a long time since giving birth to a child, it seems that the museum is doing its best at the event! I had the impression that.
<2021年8月現在・切手の博物館の展示・イベント情報>
<As of August 2021, Philatelic Museum Exhibition / Event Information>
・企画展示・・・「恐竜~切手で見る古生物図鑑~」展 8月3日(火)~11月28日(日)
・特別展示・・・「きて★みて★きって2021」7月22日(木・祝)~8月29日(日)
・通常イベント・・・体験!切手はり絵(毎月第3日曜日)午前の部:午前10時30分~午後12時15分 (入場は午前11時まで)午後の部:午後12時45分~午後2時30分(受付開始は午後12時45分から、入場は午後1時15分まで)
①きて★みて★きってとは?
Come and see ★ What is a stamp?
今回、私達が訪れたイベントは「きて★みて★きって★2021」という、どうやら毎年行われているらしい切手はり絵コンテストなんですよね。(コンテストに出さず、ただ切手はり絵をするだけでも可)3部完全入替制で、①10:30~12:30 ②12:45~14:45 ③15:00~17:00の一日3回実施中です。驚くことに、このイベントに参加するだけの場合は入場無料なんです。
The event we visited this time is “Kite ★ Mite ★ Kite ★ 2021”, which seems to be held every year, isn’t it? (You can just draw stamps without entering the contest.) 3 copies are completely replaced, ① 10: 30-12: 30 ② 12: 45-14: 45 ③ 15: 00-17: 00 3 times a day It is inside. Surprisingly, admission is free if you just attend this event.
(え~!子育て中の身には、助かる~!)と思いませんか?まあ、入場料がかかってもここは安いんですがね。切手の博物館さんてば★太っ腹!!3階へは、まず入口入って右手に行き、階段を上って2階に行き、2階から3階までエレベーターで上ります。
Don’t you think (Eh! It helps me while raising my child!)? Well, even if there is an admission fee, it’s cheap here. The museum of stamps ★ Fat belly! !! To reach the 3rd floor, first enter the entrance and go to the right, then go up the stairs to the 2nd floor and take the elevator from the 2nd floor to the 3rd floor.
3回目の15時ぎりぎりに行ったため(⇒私達親子って、いっつも遅刻気味、、w)、3階に行くのに少し迷ってしまいました。会場に着くと、何百種類もの切手が並んでいて、好きな切手をトレーに載せてはり絵を楽しめます。のりもハサミも会場に用意されています。「下絵は自分で描いてもいいですよ」との事でしたので、私はちょうど目の前にあった新聞の柔道の絵を描いてみましたwこんな絵でも、古切手を20枚くらい使いましたよ。これでタダってすごい!また是非来て、もっとすごいの作りたいなあ~。
Because I went to the 3rd time just before 15:00 (⇒ we parents and children are all a little late, w), I was a little lost to go to the 3rd floor. When you arrive at the venue, there are hundreds of types of stamps lined up, and you can put your favorite stamps on the tray and enjoy the picture. Glue and scissors are available at the venue. He said, “You can draw the sketch yourself,” so I drew a picture of judo in the newspaper that was right in front of me. Even in such a picture, I used about 20 old stamps. This is amazing for free! I want to come again and make something even more amazing.
②自由研究にも使える♡
Can also be used for independent research ♡
この切手はり絵。夏休みの自由研究にも使えます!ってか、うちは使います!ありがとうございます、切手の博物館さま♪高いキットとか買わなくても、これでいいよ。いや、これがいいよ!切手という教育上良さそうな感じ。はり絵という、見た目ががんばってる感がする感じ。意外に貼る作業も楽しく、苦しくない感じ。お手軽な自由研究として(小1~小3くらいまで?)、パーフェクトじゃないですか!♪
This stamp is a picture. It can also be used for free study during summer vacation! I mean, we will use it! Thank you, Philatelic Museum ♪ You don’t have to buy expensive kits. No, this is good! It looks like a stamp, which seems to be good for education. It’s called a beam picture, and it feels like you’re doing your best. Surprisingly, the work of pasting is fun and not painful. As an easy free study (from small 1 to small 3?), Isn’t it perfect! ♪
切手はイベント会場でも販売しています
Stamps are also sold at the event venue
切手の博物館の中には珍しい切手や可愛い切手がたくさん売っています。1階にショップがありますし、あとは「切手バザール」という、切手ののみの市みたいなイベントが年8回ほど開かれています。(⇒面白そう!)次回は、 2021年 9月11日(土)・12日(日)に開催予定です。
There are many rare stamps and cute stamps in the stamp museum. There is a shop on the 1st floor, and the “Stamp Bazaar”, an event like a stamp-only market, is held about eight times a year. (⇒ Looks interesting!) The next event will be held on September 11th (Sat) and 12th (Sun), 2021.
「きて★みて★きって」の会場でも、そんなに珍しく高価な切手ではないですが、工作用として古切手を購入できます。うちも買いました。ノートに貼ったり、いろいろ楽しめそうですよね♡
Even at the “Kite ★ Mite ★ Kite” venue, you can buy old stamps for crafting, although they are not so rare and expensive stamps. I bought it too. You can put it on your notebook and enjoy it in various ways ♡
新たな見どころ?!200円であなたも切手になれる!
New highlights? !! You can also become a stamp for 200 yen!
切手の博物館では、子供が楽しめる工夫が至るところに感じられます。イベントもそうですが、入館時にクイズラリーの紙を渡され、クイズに参加したら切手が1枚もらえるんです。うちは15時に入館し、結局はり絵にドはまりしてクイズをしなかったんです。すると、受付嬢に「せっかくお越しいただいたので」と、切手をいただきました。切手の博物館さん、優しすぎる、、!
At the Philatelic Museum, you can feel the ingenuity that children can enjoy everywhere. As with events, you will be given a quiz rally paper when you enter the museum, and if you participate in the quiz, you will receive a stamp. We entered the museum at 15:00, and in the end I got stuck in the picture and didn’t take the quiz. Then, the receptionist gave me a stamp saying, “Because you came all the way.” The stamp museum is too kind!
さらに、こちらの切手プリクラも70歳以上のシニアにはキャッシュバックがあるそうです!切手の博物館は、子供にもシニアにも優しい博物館ですね。
目白駅に割引券が置いてある場所
Where discount tickets are placed at Mejiro Station
切手の博物館の入場料は大人が200円、子供が100円です。目白駅の改札を出て右側に進むと、なぜか壁沿いに割引券が置いてありました。ほんの少しだけですが、安くなりますよ~。
Admission to the Philatelic Museum is 200 yen for adults and 100 yen for children. When I got out of the ticket gate of Mejiro Station and proceeded to the right, there was a discount ticket along the wall for some reason. It’s only a little, but it will be cheaper ~.