Toshima-ku, Sunshine Aquarium
東京の水族館御三家と言えば、品川水族館、葛西臨海水族園、そして、このサンシャイン水族館です。(すみだ水族館はまだ歴が浅いからね!)コンセプトはココロ動かす、発見がある。ショッピングもご飯も楽しめるサンシャインの中にあるため、利便性はGood!
今回の子供とおでかけのテーマは、豊島区のサンシャイン水族館です♡
Speaking of Tokyo’s three aquariums, the Shinagawa Aquarium, the Kasai Rinkai Aquarium, and the Sunshine Aquarium. (The Sumida Aquarium is still young!) Convenience is good because it is in the sunshine where you can enjoy shopping and rice!The concept is to move the heart, there is discovery.The theme for going out with children this time is the Sunshine Aquarium in Toshima Ward♡
サンシャイン水族館は以前「いこーよ」のプレミアム会員はいま0円だった!
The premium member of “Ikoyo” at Sunshine Aquarium is now 0 yen!
ご存知、子供とおでかけ情報サイト最大手の「いこーよ」さんが、太っ腹な企画を2020年9月頃実施していました♡なんと、いこーよのプレミアム会員(月額550円)になると、9月末まで水族館4館(サンシャイン水族館、しながわ水族館、八景島シーパラダイス、京急油壺マリンパーク)に各2回ずつ計8回親子で入場できるのです。プレミアムパスに登録する際は、メルマガ登録をしなければいけないのが少しネックですが、でも次月から必要ないと思えばマイページから解約もできちゃいます。しかし、いま現在はいこーよのプレミアムで0円にはならず。よく行かれる方は、年パス買うのが一番安くなりますね、大人:4,800円で子供:2,400円です。
However, at present, Ikoyo’s premium is not 0 yen.For those who go often, buying an annual pass is the cheapest, adults: 4,800 yen and children: 2,400 yen.
As you know, “Ikoyo”, the largest information site for going out with children, is currently carrying out a generous project ♡ What a premium member of Ikoyo (550 yen per month), 4 aquariums (4 aquariums until the end of September) Parents and children can enter the Sunshine Aquarium, Shinagawa Aquarium, Hakkeijima Sea Paradise, Keikyu Aburatsubo Marine Park, twice each, for a total of eight times. When registering for a premium pass, it is a bit of a bottleneck that you have to register for an e-mail newsletter, but if you think you don’t need it from next month, you can cancel it from My Page.
うちは今日(2021年9月6日日曜日)さっそくサンシャインに行ってきました。入口では、いこーよ特典の海の生き物の冊子やシールももらえます。これが、とても良い内容で大人も「へ~」とためになります。いこーよ、最近見てなかったけど、たまにこういうオトクな企画があるから、これからもちょいちょいチェックしないとね、、!
We went to Sunshine today (Sunday, September 6, 2021). At the entrance, you can also get a booklet and stickers of sea creatures that are special benefits of Ikoyo. This is a very good content and will be useful for adults as well. I haven’t seen it recently, but sometimes there are such special projects, so I have to check it out from now on!
「EPARKおでかけ」でチケット購入すると、割引になります
Discounting when you buy a ticket at “EPARK Outing”
「EPARKおでかけ」って知ってますか?EPARKとは元々光通信という超大きい通信企業が出資してできたWebメディアブランドです。リクルートのホットペッパービューティみたいに、EPARKビューティーとかEPARKグルメとかEPAR〇〇ってサイトがたくさんありまして、EPARKおでかけはその中の一つです。
EPARKおでかけでは、たまに太っ腹な割引クーポンが配信されています。このサンシャイン水族館もそう。サンシャイン水族館の正規のチケット価格は以下なのですが。
・大人・・・2,400円
・小・中学生・・・1,200円
・未就学児・・・700円
・4歳未満・・・無料
これが、EPARKおでかけのサイトを通してWEBで購入すると。
大人・・・2,000円(-400円)
小・中学生・・・1,100円(-100円)
と、大人のチケット代のみですが400円も割引になります。アイス1個買えますよ!パパママと子供で行くときなんて、900円も割引になるじゃないですか。サンシャイン水族館行くなら、みんなEPARKおでかけ使った方がいいですよ~!!(⇒2021年9月現在の情報です。)
EPARK Do you know going out? EPARK is a web media brand that was originally funded by a huge communications company called Hikari Tsushin. There are many sites like EPARK Beauty, EPARK Gourmet, and EPAR○○ like Recruit’s Hot Paper Beauty, and EPARK Outing is one of them. At EPARK Odekake, you will occasionally receive generous discount coupons. So is this Sunshine Aquarium. The official ticket prices for the Sunshine Aquarium are as follows.
・Adult・・・¥2,400
・Elementary school student・・・1,200 yen
・Preschooler・・・¥700
・Under 4 years old・・・Fre
If you buy this through the EPARK Odekake website.
Adults・・・1,800 yen (-600 yen)
Only adult ticket fee, but 600 yen will be discounted. You can buy one ice cream! When you go with your mom and dad, you can get a discount of 1,200 yen. If you go to the Sunshine Aquarium, everyone should use EPARK outing! !! (⇒ Information as of September 2020. We have been doing this for more than half a year)
コロナでもサンシャイン水族館は土日は混んでます!
Even in Corona, the Sunshine Aquarium is crowded on Saturdays and Sundays!
コロナ禍で東京は緊急事態宣言中ですが、久々の池袋は非常に混んでいました。もうオリンピックも終わったし、ワウチン接種率も高くなっているし、去年(2020年)とはだいぶ様子が違う感じです。できるだけ人の集まるエリアは避け、少しでもの少ない水槽を狙って見るように心がけました。
Tokyo is in the process of being declared a state of emergency due to the corona disaster, but Ikebukuro has been very crowded for the first time in a while. The Olympics are over, the woutin inoculation rate is high, and it looks a lot different from last year (2020). I tried to avoid areas where people gather as much as possible, and aimed at aquariums with as few people as possible.
屋外エリア マリンガーデン 天空の旅は都会の中なのに気持ちイイ!!
Outdoor Area Marine Garden Traveling in the sky feels good even though it’s in the city! !!
最近の水族館は生物の「魅せ方」をかなり工夫しています。このサンシャイン水族館の目玉は、屋外のマリンガーデンの水槽。晴れた日には、まるで空中を泳いでいるような気持ちよさを感じられます。子供たちも「うわ~♡」と感動するのではないでしょうか♪(曇女の私が行く時はたいてい曇ってますけど!!)
Recent aquariums are devising a lot of ways to “attract” creatures. The highlight of this Sunshine Aquarium is the aquarium of an outdoor marine garden. On a clear day, you can feel as if you are swimming in the air. I wonder if the children will be impressed with “Wow~ ♪”♪ (It is usually cloudy when I am a cloudy woman!)
混んでるの嫌いなママは、幼稚園や保育園が面談などで半休取る日に行ってみては?
For moms who don’t like being crowded, why not go to a kindergarten or nursery school on a day when they have a half-day break during an interview?
子供はあまり待てないと思います。それは、何で待たされるのかとかがまだわからないし、待つスキルもまだ低いからです。なんで、いかにも混みそうなオーラが出ている場所(ディズニー、上野の美術館、水族館etc)へは極力「今月、平日で行ける日ないかな?」と探しています。自分が検診で半休取る日や子供が面談などで早帰りする日など。毎月ではないけれど、探せば数ヶ月に一度はあったりします。
I don’t think children can wait so long. It’s because I don’t yet know why I’m waiting, and my skill to wait is still low. I’m looking for a place with aura that seems to be crowded (Disney, Ueno Museum, Aquarium etc.) as much as possible, “Isn’t this month a weekday?” For example, the day when you take a half-off for a medical examination or the day when your child returns early after an interview. It’s not every month, but if you look for it, it happens once every few months.
やっぱりプロの水族館の方の解説を聞いた方が何倍も楽しいです!
After all, it is much more fun to listen to the commentary of a professional aquarium!
水族館だけでなく全ての博物館で感じますが、やはり現場で働いている方のお話は面白いです。ネットや図鑑で見るより頭に入ってくるし、そこでしか知らない情報がある。
なので、ペンギンさんのエサやりのような体験だけでなく、飼育員の方のお話はぜひ聞いてみたいです♡
I can feel it not only in the aquarium but also in all museums, but the story of those who work on site is still interesting. It comes to mind rather than seeing it online or in a picture book, and there is information that I know only there. So I would love to hear not only the penguin-like experience of feeding, but also the story of the breeding staff♡
サンシャイン水族館に「海月空間」が誕生!
“Kurage Space” is born in the Sunshine Aquarium!
クラゲって大人だけでなく、子供も大好きなんですよね。池袋サンシャイン水族館には2020年7月、新たに「海月(くらげ)空間」という新エリアが誕生しました。2019年に行った時にはなかった「クラゲスクリーン」というクラゲパノラマが見られる場所と、「クラゲドロップ」という、クラゲさんを丸筒上の縦長な水槽で観できる場所などが増えました。
Jellyfish loves not only adults but also children. In July 2020, a new area called “Kurage Space” was created at the Ikebukuro Sunshine Aquarium. There are more places where you can see a jellyfish panorama called “Jellyfish Screen” that you did not have when you went in 2019, and a place called “Jellyfish Drop” where you can see Mr. Jellyfish in a vertically long aquarium on a round cylinder.
クラゲスクリーンはカップルにも良し♡
The jellyfish screen is also good for couples ♡
サンシャイン水族館はどちらかというと子連れイメージがありますが、今日行った感じではカップルもとても多いな~!と思いました。特に、新しくできたクラゲエリアはムード満点♡クラゲって本当にSNSにも映えるので、人気があるのも分かります。生態的にも興味深い生き物ですし。(いつも触手がからまってしまわないかな?と気になります)
The Sunshine Aquarium has an image of having children, but there are so many couples as I went today! I thought. In particular, the newly created jellyfish area is full of mood ♡ You can see that jellyfish are popular because they really look good on SNS. It’s an ecologically interesting creature. (I’m always wondering if the tentacles get entangled)
小さい子供は水族館が大好き!たくさん連れて行きたいなあ
Small children love aquariums! I want to take a lot
うちのはっちゃんは、クらげが5歳の頃から大好きです。(今日も観に行きました)私は水族館マニアでは全然ないですが、最近水族館に行くとクラゲの展示が前よりきれいに感じます。昔より照明やレイアウトが進化しているのかもしれません。
My Hatchan has loved Kurage since she was 5 years old. (I went to see it today) I’m not an aquarium enthusiast at all, but when I go to the aquarium recently, the jellyfish exhibition feels more beautiful than before. Lighting and layout may have evolved from the past.
水族館の生き物って摩訶不思議な形をしているので、普通にただ歩いてみているだけでメチャ楽しいです。そんな風に楽しんでいたら、急に「さかなくん」のことを思い出しましたw
The creatures in the aquarium have a mysterious shape, so it’s really fun just to walk around. When I was enjoying it like that, I suddenly remembered “Sakana-kun” w
店名 Shop Name | サンシャイン水族館 Sunshine Aquarium |
種類 Kind | 水族館 Aquarium |
公式URL Web Site | https://sunshinecity.jp/aquarium/ |
電話番号 Phone Number | 03-3989-3466 |
住所 Address | 東京都豊島区東池袋3丁目1 サンシャインシティ ワールドインポートマートビル 屋上 |
幼児喜び度(最高max★★★) The degree of infant’s pleasant | ★★★ ぜひぜひ!!♡ By all means! !! ♡ |
小学生低学年喜び度 (最高max★★★) The degree of primary school child’s pleasant | ★★★ みんな楽しめると思います!! I think everyone can enjoy it! !! |
ママのお財布危険度 (最高max★★★) | ★★ EPARKおでかけ使ったら、セーフだっちゃ! If you use EPARK outing, it’s safe! |
よろしければ、ポチ!っとお願いします。ブログランキングに参加しています。
にほんブログ村