Add to favorites[Tsuchiura City] I went to BEB Tsuchiura with my family! What are the amenities for children? Rinrin Road Struggle Story
こんにちは。12月のクリスマスイブイブ（23日）に家族で茨城県土浦市のBEB土浦に泊まりに行きました。BEBとは、星野リゾートの若者向けブランド。わたし（今年47歳）と子供ちゃん（小学生）と旦那（40代）という、全然若くないメンツでのお泊り。果して楽しめるのでしょうか、、？
Hello. On Christmas Eve Eve (23rd) in December, my family and I went to stay at BEB Tsuchiura in Tsuchiura City, Ibaraki Prefecture. BEB is Hoshino Resorts’ brand for young people. I (47 years old this year), my child (elementary school student), and my husband (in his 40s) were staying together, and we didn’t look young at all.
というわけで、本日の「東京の小学生とおでかけ！」のテーマは茨城県土浦市のBEB土浦に子供とお泊りです。
BEB土浦は若い世代だけじゃなく家族連れにもイイ！
BEB Tsuchiura is great not only for the younger generation but also for families!
BEB土浦のホームページを見ていると、そのホームページのキラキラ具合に（こ、これって若いヒトしか来るなってことかな、、？）と感じるかもしれませんが、家族連れにも十分楽しめるホテルだと思います！
なぜかというと、室内のヤグラが本当に子供には秘密基地みたいで楽しめるし、安い（子の大学費用高いしね）。しかも、お部屋で遊べるゲームや漫画も無料で貸してもらえるし、本格的な自転車にも乗れるからです★あ〜、BEB（OMOもだけど）って最高〜(^o^)
The reason is that the indoor Yagura is really fun for kids as it feels like a secret base, and it’s cheap
１時間500円で15万円クラスの自転車をレンタルできた
I was able to rent a 150,000 yen class bicycle for 500 yen per hour.
BEB土浦では自転車をレンタルできます。しかも、奥さん♪ちょっと良い値段の本格的な自転車（benelli）を1台500円で。（→やたら500円を強調、、）私は普段乗ってる自転車は通販で買った乗り心地普通の自転車なので、これはかなり嬉しかったです！ちなみに、子供の自転車は一台千円くらいだった気がします。その時により、ある場合とない場合があるようで。予約は不要でした。
Bicycles can be rented at BEB Tsuchiura. What’s more, my wife♪ has a reasonably priced, authentic bicycle for 500 yen each. (→Emphasis on 500 yen,…)
レンタサイクルはPLAYatore土浦（プレイアトレ土浦）の１階「りんりんスクエア土浦」でも借りれるようですが、大人は1台2千円と料金が決まってました。私達は土浦駅に午後に到着し、チェックインまでの間1時間くらいだけ乗りたかったので、時間単位で貸してくれるBEB土浦さんのレンタサイクルがお財布に優しかったっす♡（半日とか自転車に乗るなら、もっと高くても全然いい）
BEB土浦から駅土浦駅構内は自転車で移動できる
From BEB Tsuchiura Station You can move around Tsuchiura Station by bicycle.
BEB土浦で自転車を借りたら、そのまま自転車を押しながら土浦駅構内の方へ。BEB土浦はJR土浦駅直結のホテルなんです。通路を自転車でわたり（広い）、土浦駅東口サイクルステーションと書かれているエレベーターまで真っ直ぐ歩きます。スムーズに自転車でそのまま移動できました。BEB土浦に泊まるのが初めてでもわかりやすくて、便利♡
いよいよ、つくばりんりんロードです！土浦駅からつくばりんりんロードまでの地図は、BEB土浦のスタッフのおねいさんに頂きました★何から何までお世話になりました。いざ、出発！
エレベーターで下に降りたら、エレベーターを背にして、右手に進みました。橋をわたり、セブンイレブンが見えたら左折。すると、こんな景色が見えました。左手にあるのが、霞ヶ浦らしいです。つくばりんりんロードは一周するのに、９時間かかるそうですね。（我が家は普通に無理）
途中、カモがたくさん見えて、ほのぼのしました。２キロくらいだけ走ったら、UターンしてBEB土浦へ戻りチェックイン。
1200円でモンブラン作り体験を楽しめる
Enjoy Mont Blanc making experience for 1200 yen
BEB土浦のラウンジでは、1200円でモンブランづくり体験ができます♡ うちの子供ちゃんがトライしましたが、楽しそうでした。モンブラン、食べさせてもらったら、美味しかったです。中にサクサクした何かが入ってました！
At BEB Tsuchiura’s lounge, you can try making Mont Blanc for 1200 yen ♡ My child tried it and it looked like it was fun.
BEB土浦のラウンジではホットコーヒーやお酒、おつまみも売ってます。コンビニほどではないですが、夜でも小腹が空いた時にすぐ買えるのはありがたいですな〜。
BEBのヤグラルームは子供に大人気♡
BEB’s Yagura room is very popular with children ♡
星野リゾートのOMOとBEBのヤグラルームは、これで３回目。（うちの）子供に大人気です！何回来ても、素敵な内装。いや、この２段ベッドで面積を取らない方法は、賢いでしょ。それで宿泊料も格安だし、客数はたくさん入れられるから稼働率高くなるし。
This is my third time at OMO and BEB’s Yagura Room at Hoshino Resorts. (My) kids love it! No matter how many times I come, the interior is beautiful. No, this method of not taking up space with a bunk bed is smart, isn’t it? Therefore, the accommodation fee is cheap, and the occupancy rate is high because we can accommodate a large number of guests.
子供はこういう仕掛けいっぱいのお部屋が、大好きです。階段もあるし、下に潜り込める店もあるし。こんな安い家族のお泊りでも（素泊まり4,000円〜5,000円/1名当たり）、小さな子は十分楽しめるさ〜♪
夜はロビーでカードゲーム
Card games in the lobby at night
さあ、夜のお楽しみタイムだ。旦那は部屋でいつものようにスマホいじり。私と子供ちゃんはロビーへGo! この日はクリスマスイブイブだから？カップル率高めでしたがｗ どのゲームがいいかね〜って選んでたら、ペンギンの氷を落とすゲーム「クラッシュアイスゲーム」があったので、やりました。
Now it’s time for some fun at night. My husband is in his room playing with his smartphone as usual. My child and I go to the lobby! Because it’s Christmas Eve? The number of couples was high, but lol. When I was trying to decide which game to play, I found a game called “Crushed Ice Game” where you have to make a penguin break ice, so I played it.
これ！このゲーム見たことある。ルーレットを回して出た数だけ、ハンマーで崩れないようにアイスを落とすという単純ルール。でも、スリルがあって面白い(^o^)これが家だとさ、洗い物しなきゃとか、お風呂洗わなきゃとかだから楽しめないんだけど。久々に子供ちゃんとガチで遊んだよ〜。
「ママ、次はこれで遊ぼう」と差し出されたのは、マンカラ。これ、児童館とか学童にあるやつだね。どうやるの？とルールを教えてもらったけど、よくわからないｗそこで、もう実際にやってみながら教わることにしました。２、３回やってみたら、理解できました。面白いね！マンカラ。超シンプルだけど、頭使うし、クセになりそう。これは何回もやりました。
その他にも、BEB土浦には遊べるカードゲームや自転車関連の漫画（例、弱虫ペダル）があり、スマホを使わずに夜を楽しめました♪
ロビーには自転車のタイヤで作ったクリスマスツリーも飾ってあり、さすが星野！のセンスでした。楽しいぞ、土浦。また是非来たいと思いました。
ではでは、またいつかどこかでお会いしましょう。OMO大塚に行った際の記事も、ぜひ合わせてご覧ください！
