Add to favorites[Urayasu City] Is Disney’s New Year open? I enjoyed it with my child at an empty attraction ♡
お正月って、ディズニーに行きたくなりませんか？え？寒いし、イヤだって？いや〜、たしかに寒いですけど、千葉県だし、ダウン来てたら大して寒くないですよ〜。と、思うので、私は
こどもを連れて、２０２３年１月５日（木）にディズニーシーに行ってきました。イベントワクワク割で、少し安かったです。そんなわけで、今回の「東京の小学生とおでかけ！」のテーマは、お正月のディズニーです。
Don’t you want to go to Disney on New Year’s Day? e? It’s cold and you don’t like it? Well, it’s certainly cold, but it’s Chiba Prefecture, so if you’re down, it’s not that cold.
正月ディズニーは３が日以外なら予約できるかも
You may be able to make a reservation for New Year’s Disney except for 3 ga Sun
私は昔、高校生のときにディズニーランドでバイトしてました。そのときは、年パスでディズニーにインパ（この言い方、今もする？）してましたが、３０年前なので、いまは年パスで年始に入れるのかな。
ってなことを思いながら、１１月の半ばにディズニーランドの公式サイトをチェックしました。１月３日でイベントワクワク割を使って行きたかったのですが、残念ながら、すでに埋まってました。でも、子供が冬休み期間がヒマだから行きたいんだよな〜。う〜ん、と悩み、１月５日でチケットを取りました。
I wanted to use the event Waku Waku Wari on January 3rd, but unfortunately it was already full. But I want to go because my child is free during the winter vacation. Hmmm, I was worried and took a ticket on January 5th.
ディズニー命ではないのであまり詳しくないのですが、いまってディズニーのチケットは変動制なんですよね？そうすると、１月５日（木）は平日扱いかな？平日はいま、７９００円みたいです。それが、７１２０円になったので、７８０円だけ安いです。ちなみに、イベントワクワク割は２０２３年１月末で終了だそうです。
ディズニーに行くのに、到着１４時でやる気ない母
You may be able to make a reservation for New Year’s Disney except for 3 ga Sun
さあ、着きました。この日は、小学生の子供は冬休み。わたしは有給を取りました。パートなのに有給が使えて、ありがたい、、。お金をもらいながら、子供と遊べて、日本はなんて良い国なんだ〜。あとは、閉鎖的なのと、給料が安いのと、同調圧力が治れば、言うことなし！！
Here we are. On this day, elementary school children are on winter break. I got paid. I’m thankful that I can use paid money even though I’m part-time. What a wonderful country Japan is to be able to play with children while receiving money. After that, if the pressure to conform is relieved, there is nothing to say! !
ディズニーリゾートラインでディズニーシーへ。この時間で１３時４５分くらいでしたが、まあまあ、人はいました。でも激混みではありません。平日だしね〜。これが元旦とか、１月２日とかなら、超混んでるんだろうな〜。
待てない８歳のため、待ち時間５分〜１０分狙いで
For 8 years old who can’t wait, aim for 5 to 10 minutes waiting time
ディズニーに遠ざかってるのであまり知らないのですが、いま、ファストパスってなくなりました？それで、並びたくない人は代わりにパッケージツアーを買えばいいのかしら。私、母はもともとせっかちなのですが、一人のときは割と並べるほうです。でも、６０分が限度かなあ、、。
うちの小学生ちゃんは、昔に比べたらだいぶ辛抱強くなりましたが、でも、Max３０分が限界だろうなあ。わたしたちは到着が遅かったので、待ち時間少ないアトラクションで回ることにしました。
My elementary school student has become a lot more patient than before, but I think 30 minutes is the limit. Since we arrived late, we decided to go around the attraction with the shortest waiting time.
まずはトランジットスチーマーラインで移動して歩かない（省エネ）
まずひとつ目は、ディズニースチーマーラインに乗って、アラビアの国に行くことにしました。１４時ジャストにショーが始まりましたが、着いたの遅すぎるので、もう良い場所はなかったです。人の背中見てもしょうがないんで、船で移動です。
First, I decided to take the Disney Steamer Line and go to Arabian Country.
小学生ちゃんは「落ちないかなあ」と最初だけビビってましたが、途中から大丈夫でした♡
ディズニーシーはランドよりアトラクションが面白くないという人もいますが、景色良いですよね！トランジットストーマーラインは、アメリカンウォーターフロントへ到着しました。その後、ロスト・リバーデルタを歩いて、次のアトラクションへ。ハンガーステージの前は、インディージョーンズで並んでいる人が大勢いました。
The Transit Stormer Line has arrived at American Waterfront. Then walk the Lost River Delta to the next attraction. In front of the hanger stage, there were a lot of people lining up at Indiana Jones.
ジャスミンのフライングカーペットは待ち時間１５分
Waiting time for Jasmine’s flying carpet is 15 minutes
インディージョーンズのアトラクションやレイジングスピリッツの前を歩いて、アラビアコーストに着きました。私はもはやシーも何度も行ってるので、いちいち感動しないのですが、子供はいちいち「ママ！見て！」などと感動し、立ち止まってふわ〜っとした表情で楽しそうに見ています♪
After walking past Indiana Jones attractions and Raging Spirits, we arrived at the Arabian Coast. I’ve already been to the sea many times, so I’m not impressed every time, but my child is impressed every time, “Mom! Look!”
そんな中、わたしたちは２つ目のアトラクション「ジャスミンのフライングカーペット」に並びました。待ち時間は１５分です。しかし、１つ目のアトラクションの待ち時間がたった５分だったので、子供ちゃんは「ママ、まだかな？」と何度か聞いてきました。「だいじょうぶ、すぐすぐ！」と声がけするわたし。内心は（ここで１５分待てなかったら、もう来れないよ〜；）と思ってました。
ジャスミンのフライングカーペットは、幼児さんやカップルの利用が多かったです。わたしたちは２名だったので、お父さんと１歳？くらいの男の子と相席になりました。空高く飛べて、気持ち良かったです〜。ダンボみたい。
Jasmine’s flying carpet was often used by young children and couples. There were two of us, so dad and 1 year old? I shared a seat with a boy about It felt good to fly high in the sky. It’s like Dumbo
乗り終わったすぐ近くの場所に、チュロスが売ってるお店（名前忘れた、、！）がありました。チュロス大好き♡若い女子のあとに並び、休憩タイムです。まだ２つしか乗ってないのに、もう１５時になります。きゃ〜！
チュロスを食べていたら、後ろの木に鳥が止まってました。「見て！鳥がかわいいよ♡」と子供に言いました。ディズニーシーの中には、水辺や自然があって、それらがまたリゾート気分を盛り上げてくれます♡
キャラバンカルーセルは待ち時間１０分
Caravan carousel waiting time is 10 minutes
続きまして、キャラバンカルーセルです。この建物、１階と２階に分かれていて、どちらかゲストが選べるんですね。わたしたちは待ちたくない派なので、１階を選びました。ジーニーに乗りたかったけど、ジーニーは人気で乗れず。ち〜ん、、。
Next is the caravan carousel. This building is divided into the first floor and the second floor, and guests can choose either. We didn’t want to wait, so we chose the 1st floor. I wanted to ride a genie, but the genie was so popular that I couldn’t ride it. Hmm,,.
嘘でしょ？ワールプールで２５分待ち
You must be kidding? 25 minute wait at the whirlpool
お次は、エリアを変えてマーメイドラグーンへ。この中は屋内なので、冬でも寒くありません。マーメイドラグーンシアターが休止中なのがとても残念；そこで、ティーカップのようにただクルクル回る「ワールプール」に並びましたが、これが結構待ちました。（っていっても２０分強、、）
Next, change the area to Mermaid Lagoon. It’s indoors, so it’s not cold even in winter. It’s such a shame that the Mermaid Lagoon Theater is on hiatus; (Even though it’s a little over 20 minutes,,)
シアター系じゃないので、１回でたくさんのゲストをさばけないからでしょうね〜。この並びで疲れたので、わたしたちは「セバスチャンのカリプソキッチン」で休憩しました。ここは席がたくさんあるので、すぐに座れました♡
こんな感じで、わたしたちは１４時到着＆５分〜２０分ほどの並ばないアトラションばかり選び、午後７時前には退園。合計６つくらいのアトラクションを楽しみました。わたし的にはこれでも、かなり欲張ったほう。
In this way, we arrived at 14:00 and chose only attractions that would take about 5 to 20 minutes without queuing, and left the park before 7:00 pm. We enjoyed about 6 attractions in total. For me, even this is quite greedy.
以前こどもとディズニーに行ったときは、こどもが疲れないかな？具合悪くならないかな？とかなり気を使い、わたしのほうが消耗してました。（おい！）でも、今回はこどものほうが「もっと乗りたい！」「まだ帰りたくない！」と、完全に楽しんでおりました。よかった〜！！
また、母はコツコツと記事を書く仕事をして、お金を貯めるよ♡また行こうね〜！というわけで、みなさまも子供さんとのライフをぜひ引き続きお楽しみくださいませ！！
にほんブログ村
